이 문서는 2013s 01. 기준으로 작성된 글이므로, 이후에 애플 문서의 내용이 변경될 수 있습니다.
또한 전문 번역가가 아니기 때문에 의역, 오역의 소지가 다분히 많습니다.
참고하시기 바랍니다.

공개 수배 합니다!
유용한 iOS 개발문서를 함께 번역해 나갈 분들을 찾습니다.
현재도 함께 작업중이신 분들 모두 전문 번역가 아닙니다.
모두 열정과 열의로 함께 작업하고 계십니다.
자신의 재능을 자신뿐만 아니라 또 다른 누군가를 위해서 사용한다면 더더욱 빛이 날 것입니다.
함께하길 원하는 분께서는 덧글 또는 이메일 주시기 바랍니다 :)
 

오늘의 주제

1. Manage App State Changes


파헤치기 다섯 번째 시간입니다.^^

이번 파트는 Scott Lim 님께서 도와주셨습니다. 번역에 도움주셔서 진심으로 고맙습니다 :)

자, 그럼 출발해 봅시다^^~
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile2.uf@1979C54150E41B6B32FD56.png%7Cwidth=%22212%22%20height=%22619%22%20alt=%22%22%20filename=%221.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
# App States and Multitasking





iOS 어플리케이션에서는, 당신의 어플리케이션이 "현재 실행(foreground)" 상태인지 "백그라운드실행상태(background)" 인지를 아는 것이 중요하다. 시스템 리소스가 iOS 장치에 매우 한계가 정해져 있으므로, 어플리케이션은 현재 실행상태일 떄보다 백그라운드 실행상태일때 다르게 작동해야만 한다. 운영체제 또한 배터리 수명을 향상시키고, 사용자들의 현재 실행중인 어플리케이션에 대한 사용경험을 향상시키기 위해 백그라운드 실행상태인 어플리케이션이 할 수 있는 것들에 한계를 두어야만 한다. 운영체제는 당신의 어플리케이션에게 실행중상태와 백그라운드 실행상태를 이동할 때마다 알려줄 것이다. 이런 알림은 당신의 어플리케이션의 동작을 수정하는 기회가 된다.
당신의 어플리케이션이 현재 실행중인 동안, 시스템은 프로세스처리(processing)를 위해 터치 이벤트를 어플리케이션에게 보낸다. UlKit 구조는 당신의 전용(custom) 오브젝트에 이벤트를 전달하기 위한 어려운 작업의 대부분을 수행한다. 당신이 해야하는 것은 이런 이벤트들을 처리하기 위해 적당한 오브젝트에 이 메소드를 오버라이드 하는 것이 전부다. 작동을 위해, UlKit 는 텍스트 필드의 값의 변화 같은 어떤 흥비로운 일이 발생할떄만 당신의 전용(custom) 코드를 불러낸다거나, 당신을 위한 터치 이벤트를 다루는 것으로 훨씬 간단하게 작동하도록 해준다.
당신의 앱을 구현하고 싶다면, 이 가이드라인을 따라하십시오.
- (필수사항) 발생하는 상태 변화(state transition) 에 적합하게 반응하십시오. 이러한 변화들을 적절하게 다루지 못하는 것은 데이터 손실이나 사용자들에게 나쁜 인상을 가져올 수 있습니다. 상태 변이에 반응하는 방법의 요약본을 찾는다면, "Managing App State Changes" 를 보십시오.

- (필수사항) 백그라운드 실행상태로 이동할 땐, 당신의 앱이 그 동작을 적절하게 조정할 수 있는지 확실하게 해라. 당신의 앱이 백그라운드 실행상태로 이동할 때, 해야하는 것들에 대한 가이드라인을 찾는다면, "Being a Responsible Background App" 를 보십시오.

- (권장사항) 당신의 앱이 필요로 하는 시스템 변화를 알려주는 모든 알림기능을 등록하십시오. 앱이 잠자기(suspended) 상태(아무 동작도 하지 않음)일 때, 시스템은 앱이 실행을 재개하게 될 때 키 알림을 보낸다(queue). 앱은 다시 실행으로 돌아가는 부드러운 변이를 만들어내기 위해 이런 알림기능을 사용해야만 한다. 더 많은 정보를 찾는다면, "Processing Queued Notifications at Wakeup Time" 을 보십시오.

- (선택사항) 만약 당신의 앱이 백그라운드 실행상태에서 실제 작업을 수행할 필요가 있는 경우, 시스템에게 실행을 계속할 수 있는 적합한 허용을 요청해라. 당신이 할 수 있는 백그라운드 실행상태에서의 작업의 종류와 그 작업을 하기 위해 허가를 요청하는 방법에 대해 알고 싶다면, "Background Execution and Multitasking" 을 보십시오.



Managing App State Changes
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile25.uf@157A8F4150E41B7D31B6C7.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22295%22%20alt=%22%22%20filename=%223.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
어떤 주어진 상황에서든, 당신의 앱은 Table 3.1 에 나열된 상태 중의 한가지에 있어야 한다. 시스템은 시스템을 통해 일어나는 액션들의 반응으로 상태를 변화시킨다. 예를 들면, 사용자가 홈버튼을 눌렀을 때, 전화가 왔을 때, 또는 어떤 다른 인터럽션(interruptions)이 발생했을 때, 현재 실행중인 앱은 그에 대한 응답으로 상태를 변화시킨다. Figure 3-1 은 다른 상태로 변할 때 앱이 선택하게 되는 경로들을 보여준다.


Table 3-1    앱 상태들
실행중이 아님   :  앱이 실행되지 않았거나, 실행은 되고 있었으나 시스템에 의해 종료됨.

비활성 상태      :  앱이 실행상테에서(현재 메인 화면에서) 실행중이지만, 현재 이벤트를 받고 있지 않고 있다. (다른 코드를 수행하고 있을 수 있다.) 어플리케이션은 보통 다른 상태로의 변이가 일어날 때 일시적으로 이 상태에 머물러 있는다.

활성 상태  :  앱이 메인화면에서 실행중이고, 이벤트를 받고 있다. 이것은 실행상태의 앱의 일반적인 상태이다.
백그라운드 실행 상태 : 앱이 백그라운드 상태에 있으면서 코드를 수행하고 있다. 대부분의 앱들은 종료되어가는 과정에서 일시적으로 이 상태에 들어가게 된다. 그러나, 추가적인 실행 시간을 요청하는 앱은 일정 시간동안 이 상태에 남아있을 수 있다. 게다가, 바로 백그라운드 실행상태로 시작되는 앱은

비활성 상태(Inactive)대신 이 상태로 들어간다. 백그라운드 실행상태에 있는 동안 코드를 실행하는 방법에 대한 정보를 알고 싶다면, "Background Execution and Multitasking" 을 보십시오.

잠자기 상태  :  앱이 백그라운드 상태로 있지만, 코드를 수행하고 있지 않는다. 시스템은 그렇게 하기 전에 앱을 자동으로 이 상태로 옮기고 통지하지 않는다. 잠자기(suspended) 상태인 동안, 앱은 메모리에 남아있으나 어떤 코드도 수행하지 않는다. 메모리 부족 상태(low-memory)가 발생할 때, 시스템은 실행상태의 앱에 더 많은 공간을 만들어주기 위해 통지 없이 잠자기 상태(suspended) 앱들을 제거할 수 있다.

[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile24.uf@23307C3E50E41BA224ADE4.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22378%22%20alt=%22%22%20filename=%224.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]Figure 3-1  





주의: iOS3.2 나 그 이전 버전에서 실행되는 앱들은 백그라운드 실행상태나 잠자기(suspended) 상태가 되지 못한다. 게다가, 어떤 장치들은 멀티태스킹이나 백그라운드 실행상태 수행을 전혀 지원하지 않는다,(심지어 iOS 4나 그 이후에서 실행되더라도). 이러한 장치들에서 실행되는 앱들은 또한 백그라운드 실행상태나 잠자기(suspended) 상태로 들어가지 못한다. 대신, 앱들은 실행상태를 떠나면서 종료된다.


[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile25.uf@24307C3E50E41BA22512F1.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22150%22%20alt=%22%22%20filename=%225.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
대부분의 상태 변화는 당신의 앱에 delegate object 의 메소드에 따라 상응하는 호출에 동반된다. 이러한 메소드들은 적합한 방법으로 상태 변화에 응답하는 기회(chance)가 된다. 이러한 메소드들은 아래에 당신이 사용하는 방법의 요약과 함께 나와있다.


- application:willFinishLaunchingWithOptions : 이 메소드는 당신의 앱이 실행(Launch) 시에 코드를 수행하는 첫 번째 기회가 된다.

- application:didFinishLaunchingWithOptions : 이 메소드는 당신이 당신의 앱이 사용자에게 보여지기 전에 최종적으로 어떤 초기화든지 수행하도록 해준다.

- applicationDidBecomeActive : 당신의 앱이 실행상태로 막 되려고 한다는 것을 알게 해준다. 어떠한 마지막 준비 시기(preperation)에도 이 메소드를 사용해라. 
- applicationWillResignActive : 당신에게 당신의 앱이 실행상태에서 다른 상태로 변이될 것을 알려준다. 당신의 앱을 조용한(quiescent) 상태로 놓고자 할 때, 이 메소드를 사용해라.

- applicationDidEnterBackground : 당신에게 당신의 앱이 백그라운드 실행상태로 실행되고, 어떤 때든지 잠자기(suspended) 상태로 갈 수 있음을 알려준다.

- applicationWillEnterForeground : 당신에게 당신의 앱이 백그라운드 실행상태에서 나와서 실행상태로 돌아가는 것을 알게 해준다. 그러나, 아직은 실행상태는 아니다.

- applicationWillTerminate : 당신에게 당신의 앱이 종료될 것임을 알려준다. 이 메소드는 당신의 앱이 잠자기(suspended) 상태일 때는 호출되지 않는다.


The App Launch Cycle
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile29.uf@25307C3E50E41BA226953B.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%2283%22%20alt=%22%22%20filename=%226.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
당신의 앱이 시작되었을 때, 실행상태나 백그라운드 실행 상태로 이동하는 것이 아니라, 일시적으로 비활성상태를 통해 변이하게 된다. 실행 사이클의 부분으로서, 시스템은 프로세스를 만들고 당신의 앱을 위한 메인 쓰레드를 만들고, 당신의 앱의 메인 함수를 그 메인 쓰레드에 호출한다. 당신의 XCode 프로젝트와 함께 나오는 기본 메인 함수는 신속하게 컨트롤을 UlKit Framework 로  넘겨주는데, 이 컨트롤들은 당신의 앱을 초기화하고, 실행되는데 준비되도록 하는 작업의 대부분을 수행한다.
Figure 3-2 는 앱이 실행상태로 시작될 때, 호출된 앱 delegate 메소드를 포함해서 발생하는 이벤트들의 순서들을 보여준다.


Figure 3-2  앱을 실행상태로 시작하는 과정
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile26.uf@134E564D50E41BD3238DFF.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22501%22%20alt=%22%22%20filename=%227.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]

만약 당신의 앱이 백그라운드 실행상태로 시작되었다면 - 보통 백그라운드 실행상태의 이벤트들을 다루기 위해 - 시작 사이클은 Figure 3-3 에 보인 것처럼 살짝 바뀐다. 중요한 차이점은 당신의 앱을 활성상태로 만드는 대신에, 이벤트를 다루기 위한 백그라운드 실행상태로 들어가서 그 후에 금방 잠자기(suspended) 상태가 된다. 백그라운드 실행상태로 시작했을때, 시스템은 여전히 앱 사용자의 인터페이스 파일을 로드하지만  앱 창에는 보여주지 않는다.



Figure 3-3 앱을 백그라운드 실행상태로 시작하는 과정
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile29.uf@154E564D50E41BD424EBF4.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22621%22%20alt=%22%22%20filename=%228.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
당신의 앱이 실행상태 또는 백그라운드 실행상태로 시작되는지를 결정하기 위해서는, 당신의 application:willFinishLaunchingWithOptions: 또는 application:didFinishLaunchingWithOptions 델리게이트 메소드에 있는 공유된 UIApplication object 의 applicationState 프로퍼티를 체크하여라. 앱이 실행상태로 시작되었을 때는, 이 프로퍼티는 UIApplicationStateInactive 값을 포함한다. 앱이 비실행상태로 시작된다면, 프로퍼티는 UIApplicationStateBackground 값을 대신 포함한다. 당신은 당신의 델리게이트 메소드의 시작시간 행동을 조정하기 위해 이런 차이점들을 각각 맞추어 사용할 수 있다.

주의 : 앱이 URL을 열 수 있도록 시작되었을 땐, Startup 이벤트의 과정이 Figure 3-2, 3-3 에 보여진 것들과는 조금 다르다. URL을 열 때 발생하는 Startup 과정들에 대한 정보를 알고 싶으면, "Handling URL Requests" 를 보십시오.



About the main Function
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile4.uf@174E564D50E41BD5254F0D.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22262%22%20alt=%22%22%20filename=%229.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##] C 기반의 앱과 마찬가지로, iOS 앱의 주된 시작점은 메인 함수(main function)이다. iOS 앱에서 메인 함수는 최소한으로만 사용된다. 메인 함수의 주된 역할은 UlKit fraomwork 로 컨트롤을 전달하는 것이다. 그러므로, XCode 에서 당신이 만드는 어떤 새로운 프로젝트라도 Listing 3-1 에 보이는 것 처럼 기본 메인 함수를 가지고 시작한다. 거의 예외 없이, 당신은 이 함수의 구현을 결코 바꾸어선 안된다.


Listing 3-1   iOS 앱의 메인 함수
( 코드 내용 생략 )
 
주의 : 메모리 관리에서 autorelease pool 이 사용된다. 이는 functional block of code 동안 만들어지는 object의 release 를 지연시켜주는데 사용되는 Cocoa 메커니즘이다. autorelease pools 에 대한 더 많은 정보를 원한다면, Advanced Memory Management Programming Guide 를 보십시오.







UIApplicationMain 함수는 4개의 변수를 택하고, 이를 앱을 초기화하는 데 사용한다. 당신은 이 함수로 전해지는 초기 값들을 결코 바꾸어선 안된다. 그렇지만 그 목적이나 그들이 앱을 시작하는 방법 등을 이해하는 것은 중요하다.
- argc 와 argv 변수는 시스템으로부터 앱으로 전달되는 모든 시작 시간(Launch-time) 인수 (Arguments) 들을 포함한다. 이 인수들은 UlKit infrastructure 에 의하여 분석되고, 그렇지 않다면 무시될 수 있다.

- 3번째 변수는 중요한 앱 클래스의 이름을 식별한다. 이것은 앱을 실행하는데 책임이 있는 클래스이다. 이 변수에 nil 을 사용하길 권장하는데, 이는 UIKit 이 UIApplication 클래스를 사용하도록 유도한다.

- 4번째 변수는 당신의 전용(custom) 앱 델리게이트의 클래스를 식별한다. 당신의 앱 델리게이트는 시스템과 당신의 코드 사이의 수준높은 상호작용을 다루는 데 책임이 있다. Xcode 템플릿 프로젝트는 이 변수를 자동으로 적당한 값으로 세팅한다.


UIApplicationMain 함수가 하는 또다른 일은 앱의 메인 사용자의 인터페이스 파일을 로드(Load)하는 것이다. 주요 인터페이스 파일은 당신이 당신의 앱의 사용자 인터페이스에 보여주도록 계획한 초기 view-related objects 들을 포함한다. 스토리보드를 사용하는 앱에 대해선, 이 함수는 당신의 스토리보드로 부터 초기 뷰 컨트롤러를 로드하고 당신의 앱 델리게이트에 의해 공급된 윈도우에 그것을 설치한다.  nib 파일을 사용하는 앱에선, 그 함수는 메모리로 nib 파일의 내용을 로드한다, 그러나 당신의 앱 윈도우에는 설치하진 않는다; 당신은 당신의 앱 델리게이트의 application:willFinishLaunchingWithOptions: 메소드에서 그것들을 설치해야만 한다.

앱은 메인 스토리보드 파일이나 메인 nib 파일 중 하나를 가질 수 있다, 그러나 동시에 둘다 가질 수는 없다. 스토리보드는 당신의 앱의 사용자 인터페이스를 구체화하는 방법으로 선호된다. 하지만 iOS 모든 버전에 지원되지는 않는다. 당신의 앱의 메인 스토리보드 파일의 이름은 당신의 앱의 Info.plist 파일의 UIMainStoryboardFile 키값에 저장된다. (nib 기반 앱에 대해서는, 대신에 메인 nib file 의 이름이 NSMainNibFile 키에 저장된다.) 일반적으로, Xcode 는 당신이 프로젝트를 만들 때, 적당한 키값을 정한다, 그러나 필요하다면 당신은 그 값을 바꿀 수 있다.

Info.plist 파일과 당신의 앱을 설정하기 위해 그 파일을 사용하는 방법에 대한 더 많은 정보를 원한다면, "The information Property List File" 을 보십시오.


What to Do at Launch Time
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile3.uf@135A9F3350E41C22132B4A.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22134%22%20alt=%22%22%20filename=%2211.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
당신의 앱이 시작되었을 때 (실행상태든 백그라운드 실행상태든) 당신의 앱 델리게이트의 application:willFinishLaunchingWithOptions:와 application:didFinishLaunchingWithOptions: 메소드를 다음 내용을 구현하도록 사용하여라.

- 앱이 실행된 이유에 대한 정보를 찾는 실행 옵션 사전 (Launch options dictionary) 의 내용들을 확인하고, 알맞게 대응해라.

- 어플리케이션의 중요 데이터 구조를 초기화하여라.

- 보여질 앱의 윈도우와 뷰를 준비하여라.

OpenGL ES 를 사용하는 앱들은 그들의 그려낸 배경등을 준비하기 위해 이 방법을 써서는 안된다. 대신, 그들은 applicationDidBecomeActive: 메소드에 전달되는 모든 OpenGL ES 호출을 지연시켜야 한다.

[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile8.uf@145A9F3350E41C22142077.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22130%22%20alt=%22%22%20filename=%2212.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]

만약 당신의 앱이 시작 시간에 자동으로 메인 스토리보드나 nib 파일을 불러오지 않는다면, 당신은 보여주기 위한 당신 앱의 윈도우를 준비하기 위하여 application:willFinishLaunchingWithOptions: 메소드를 사용할 수 있다.
가로, 세로방향을 전부 지원하는 앱에 대해선, 항상 당신의 메인 윈도우의 root view controller 를 세로 방향으로 설정하여라. 만약 장치가 시작 시간에 다른 방향으로 놓인다면, 윈도우를 보여주기 전에 시스템이 root view controller 에게 당신의 뷰를 올바른 방향으로 회전하라고 말해줄 것이다.

당신의 application:willFinishLaunchingWithOptions: 와 application:didFinishLaunchingWithOptions: 메소드들은 항상 당신의 앱의 시작 시간을 줄이기 위해 가능한 가벼워야만 한다. 앱들은 5초 이내에 그들 자신을 초기화하고 시작하고 이벤트들을 다루도록 기대되어 진다. 만약 앱이 적절한 시간에 시작 사이클을 완료해내지 못한다면, 시스템은 무반응 상태로 놓이기 전에 그것을 죽일 것이다. 이와 같이, 당신의 시작을 늦추는 어떤 작업들도(네트워크에 접속하는 것과 같은) 동시에 발생하지 않도록 2차 쓰레드에서 실행되어야만 한다.


실행상태로 시작할 때, 시스템은 실행 상태로의 변이를 완료하기 위해 applicationDidBecomeActive: 메소드를 호출한다. 이 메소드는 시작시간에도 그리고 백그라운드 실행상태로 변이할 때에도 호출되므로, 두 변이상태에 공통인 작업들을 수행하도록 그것을 사용하여라.
백그라운드 실행상태로 시작될 때, 도착한 각종의 이벤트들을 다루기 위해 준비상태가 되는 것 말고는 당신의 앱이 해야할 것들이 많지 않아야만 한다.






Responding to Interruptions
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile2.uf@122AFF3F50E41C791137FB.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22383%22%20alt=%22%22%20filename=%2213.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##] 전화가 왔을 때 처럼, 경보(alert) 기반의 인터럽션이 발생했을 때 어플리케이션은 사용자가 진행해야할 방법으로 유도해주기 위해서 일시적으로 비활성 상태로 이동한다. 앱은 사용자가 경보를 끝낼 떄까지 이 상태에 남아있는다. 이 지점에서, 앱은 활성 상태로 돌아가거나 백그라운드 실행상태로 이동한다. Figure 3-4는 경보기반의 인터럽션이 발생했을 때 당신의 앱을 통과하는 이벤트들의 흐름을 보여준다.
Figure 3-4. 경보기반 인터럽션을 다루기
(그림 생략)

[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile29.uf@132AFF3F50E41C79128EC0.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%2298%22%20alt=%22%22%20filename=%2214.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##] iOS5 에선, 배너를 보여주는 알림은 경보기반 알림이 하는 방식처럼 당신의 앱을 비활성화시키지는 않는다. 대신, 배너는 당신의 앱 윈도우의 가장 최상층에 놓이게 되고 당신의 앱은 전처럼 터치 이벤트를 계속해서 받는다. 그러나, 만약 사용자가 알림센터(notification center)를 드러내기 위해 화면을 위에서 아래로 끌어 내리면 당신의 앱은 경보기반 인터럽션이 발생했던 것처럼 비활성 상태로 이동한다. 당신의 앱은 사용자가 또다른 앱을 시작하거나, 알림 센터를 그만둘 떄까지 비활성 상태에 남아있게 된다. 이 지점에서, 당신의 앱은 알맞은 활성 상태나 백그라운드 실행 상태로 이동하게 된다. 사용자는 어떤 알림이 배너를 보여줄 것인지, 또 경보를 보여줄 것인지 설정하기 위해 앱 셋팅 (the Setting app) 을 사용할 수 있다.

Sleep/Wake 버튼을 누르는 것은 일시적으로 당신의 앱이 비활성화되도록 하는 인터럽션의 또다른 종류이다. 사용자가 이 버튼을 눌렀을 때, 시스템은 터치 이벤트를 불능 상태로 만들고 앱을 백그라운드 실행 상태로 옮긴다, 그러나 앱의 applicationState 프로퍼티 값을 UIApplicationStateInactive ( UIApplicationStateBackground 와는 반대로) 에 할당하고, 결국 화면을 잠근다(lock). 잠긴 화면은 파일을 암호화하기 위한 데이타 보호를 사용하는 앱들을 위해 부가적인 과정을 가지고 있다. 이런 과정들은 "What to Do When an Interruption Occurs" 에 설명되어 있다.



What to Do When an Interruption Occurs
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile30.uf@222AFF3F50E41C7A132410.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22253%22%20alt=%22%22%20filename=%2215.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
경보기반 인터럽션은 당신의 앱에 의해 일시적인 컨트롤의 손실을 낳게 된다. 당신의 앱은 실행상태로 계속 진행된다, 하지만 시스템으로부터 터치 이벤트를 받지는 않는다.(알림 및 가속센서같은 이벤트의 종류는 계속해서 받는다.) 이 변화에 대응하여, 당신의 앱은 applicationWillResignActive: 메소드에 있는 다음의 사항을 해야만 한다.

- 타이머와 다른 주기적인 작업등을 멈춘다.
- 실행중인 모든 메타데이타 쿼리를 멈춘다.
- 어떤 새로운 작업도 시작하지 않는다.
- 동영상 재생을 멈춘다 (Airplay 인 경우만 제외하고)
- 만약 앱이 게임 중이면, 멈춤 상태(Pause state) 로 들어간다.
- OpenGL ES 의 Frame rate 를 줄인다.
- 중요하지 않은 코드를 실행하는 모든 전송 혹은 작동 큐를 중단한다(suspend).


당신의 앱이 활성 상태로 돌아갔을 때, applicationDidBecomeActive: 메소드는 applicationWillResignActive: 메소드에서 행한 모든 과정을 되돌린다. 이와 같이 재활성화 때엔 당신의 앱은 타이머를 재시작해야하고, 전송 큐를 재개해야 하고, OpenGl ES 의 Frame rate 를 다시 높여야 한다. 그러나, 게임은 자동으로 재게되지는 않는다; 게임은 사용자가 재개하기를 선택할 때 까지는 멈춤 상태로 남아있는다.

사용자가 Sleep/Wake 버튼을 눌렀을 때, NSFileProtectionComplete 보호 옵션에 의해 보호된 파일을 가진 앱들은 그 파일에 관련된 모든 레퍼런스(reference)를 닫아야만 한다. 적당한 패스워드로 설정된 장치들에서는, Sleep/Wake 버튼을 누르는 것은 화면을 잠그고, 시스템은 확실한 보호가 실행된 파일에 대한 해독 키를 사라지게끔(throw away)한다. 스크린이 잠겼을 때, 파일에 상응하는 모든 접근 시도는 무시된다. 그러므로 만약 그러한 파일을 당신이 가지고 있다면, 당신은 applicationWillResignActive: 메소드에 있는 관련된 모든 레퍼런스를 닫아야 하고, applicationDidBecomeActive: 메소드에 있는 새로운 레퍼런스를 열어야 한다.


Adjusting Your User Interface During a Phone Call



사용자가 전화를 받았을 때, 그리고 전화받는 도중 당신의 앱으로 돌아왔을 때, 상태 바(status bar) 의 세로길이는 사용자가 전화하고 있다는 사실을 나타내기 위해 커지게 된다. 비슷하게, 사용자가 전화를 끝마쳤을 때, 상태 바는 보통 사이즈로 줄어든다.
상태 바의 변화를 다루는 가장 좋은 방법은 당신의 뷰를 관리하도록 뷰 컨트롤러를 사용하는 것이다. 당신의 인터페이스에 설치되었을 때, 뷰 컨트롤러는 자동으로 상태 바 프레임 사이즈가 변할 때 그 관리되는 뷰들의 세로 길이를 조절한다.
만약 당신의 앱이 어떤 이유로 뷰 컨트롤러를 사용하지 않는다면, 당신은 UIApplicationDidChangeStatusBarFrameNotification 의 알림에 수동으로 등록함으로써 상태 바 프레임의 변화에 대응해야 한다. 이 알림에 대한 처리 부분은 상태 바의 세로 길이를 받아서 당신의 앱의 뷰에 알맞게 적응되도록 이를 사용해야 한다.



Moving to Background
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile29.uf@0260433D50E41CC92ACB16.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22579%22%20alt=%22%22%20filename=%2217.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]사용자가 홈버튼을 눌렀을 때, Sleep/Wake 버튼을 눌렀을 때, 또는 시스템이 다른 앱을 시작했을 때, 실행상태의 앱은 비활성 상태로, 그리고 백그라운드 실행 상태로 변이한다. 이런 변이는 Figure 3-5. 에 보이는 것 처럼 앱 델리게이트의 applicationWillResignActive: 와 applicationDidEnterBackground: 메소드들을 호출하는 결과를 가져온다. applicationDidEnterBackground: 메소드에서 온 다음에, 대부분의 앱들은 결국 곧 잠자기(suspended) 상태로 이동한다. 백그라운드 실행 상태의 특정 작동을 요청하거나 (음악을 재생하는 것과 같은) 시스템으로부터 짧은 추가 실행 시간을 요청하는 앱들은 조금 더 길게 실행이 이어질 수 있다.
Figure 3-5.  실행 상태에서 백그라운드 실행 상태로의 이동 (Moving from the foreground to the background)
( 그림 생략 )

주의 : 앱들은 멀티태스킹을 지원하는 장치에서만 그리고 iOS4.0 이나 이후 버전을 실행하는 장치에서만 백그라운드 실행상태로 이동한다. 다른 모든 경우에선, 앱은 백그라운드 실행상태로 이동되는 대신 종료된다(메모리에서 부터 제거된다).


What to Do When Moving to Background




앱들은 백그라운드 실행상태로 움직이는 것에 대비해서 applicationDidEnterBackground: 메소드를 사용할 수 있다. 백그라운드 실행상태로 이동할 때, 모든 앱들은 다음의 내용을 해야만 한다.
- 현재 상태 이미지가 찍히는 것에 대한 준비를 해라. 
applicationDidEnterBackground: 메소드가 돌아왔을 때, 시스템은 당신의 앱의 사용자 인터페이스의 상태를 찍는다(picture). 그리고 변이될 에니메이션을 위한 결과 이미지를 사용한다. 만약 당신의 인터페이스의 어떤 뷰라도 민감한 정보를 포함하고 있다면, applicationDidEnterBackground: 메소드가 돌아오기 전에 그런 뷰들을 숨기거나 수정해야만 한다.

- 사용자 데이터와 앱 상태 정보를 저장해라.
모든 저장되지않은 변화들은 백그라운드 실행상태로 들어갈 때 디스크에 기록되어야만 한다. 이 단계는 당신의 앱이 백그라운드 실행 상태에 있는 동안 수많은 사유로 인해 조용히 종료될 수 있으므로 매우 필요하다. 당신은 필요에 따라 이 작업을 백그라운드 실행상태 스레드에서 수행할 수 있다.

- 가능한한 많은 메모리를 비워놓아라(Free up).
무엇을 해야하고, 왜 이것이 중요한지에 대한 더 많은 정보를 원한다면, "Memory Usage for Background Apps" 를 보십시오.

당신의 앱 델리게이트의 applicationDidEnterBackground: 메소드는 대략 모든 업무를 종료하고 돌아오는 데 5초를 가진다. 실제로, 이 메소드는 가능한 빠르게 돌아와야만 한다. 만약 메소드가 시간이 끝나기 전에 돌아오지 못한다면, 당신의 앱은 메로리로부터 종료될 것이다. 만약 당신이 여전히 작업들을 수행하는 데 더 많은 시간을 필요로 한다면, 백그라운드 실행상태의 실행 시간을 요청하기 위한 beginBackgroundTaskWithExpirationHander: 메소드를 호출하여라 그리고 2차 스레드에서 오래 걸리는 작업들을 시작해라. 당신이 어떤 백그라운드 실행상태 작업들을 실행했더라도, applicationDidEnterBackground: 메소드는 여전히 5초 내에 종료해야만 한다.


주의 : UIApplicationDidEnterBackgroundNotification 알림은 또한 당신의 앱의 특정한 부분들에게 백그라운드 실행상태로 들어간다는 것을 알리기 위해 전송된다. 당신의 앱의 오브젝트들은 이 알림에 대한 등록을 위해 이 기본 알림 센터를 사용할 수 있다.

당신의 앱의 특징들에 따라, 백그라운드 실행상태로 들어갈 때, 당신의 앱이 해야만 하는 다른 것들이 있다. 예를 들면, 모든 활성상태의 Bonjour 서비스들은 잠자기(suspended) 상태로 가야만 한다. 그리고 앱은 OpenGl ES 함수들을 호출하는 것을 멈춰야만 한다. 백그라운드 실행상태로 들어갈 때 당신의 앱이 해야만 하는 것들의 목록을 보려면, "Being a Responsible Background App" 를 보십시오.


Memory Usage for Background Apps
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile24.uf@14349C4450E41CE11F0AB6.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22238%22%20alt=%22%22%20filename=%2219.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
모든 앱들은 백그라운드 실행상태로 들어갈 때 실용적일 수 있을 만큼 많은 메모리를 비워놓아야만 한다. 시스템은 할 수 있는 한 동시에 메모리에 많은 앱들을 유지하려고 한다. 그러나 메모리가 부족할 때, 시스템은 메모리를 회복하기 위해 잠자기(suspended) 상태의 앱들을 종료한다. 백그라운드 실행상태에 있을 때 많은 양의 메모리를 소비하는 앱들은 종료되어야 할 첫번째 앱이 될 것이다.
실용적으로 말해서, 당신의 앱은 strong 레퍼런스가 더이상 필요하지 않게 되는 즉시 제거해야만 한다. strong 레퍼런스들을 제거하는 것은 컴파일러가 상응하는 메모리가 회복될 수 있도록 바로 오브젝트들을 release하게 해준다. 그러나 만약 당신이 퍼포먼스를 향상시키기 위해 일부 오브젝트들을 캐시(cache)에 저장하길 원한다면, 당신은 그 레퍼런스들을 제거하기 전에 앱이 백그라운드 실행상태로 변이될 떄까지 기다려야만 한다.

당신이 가능한 빠르게 strong 레퍼런스들을 제거해야만 하는 오브젝트들의 예들은 다음을 포함한다 :

- 이미지 오브젝트
- 당신이 디스크로부터 다시 불러올 수 있는 큰 미디어 혹은 데이타 파일들
- 당신의 앱이 필요로 하지 않고, 나중에 쉽게 다시 만들 수 있는 다른 모든 오브젝트들

당신의 앱의 메모리 흔적들을 줄이기 위해, 시스템은 당신의 앱이 백그라운드 실행상태로 이동할 때 당신의 앱을 대신해서 할당된 일부 데이터들을 자동으로 삭제한다.

- 시스템은 모든 Core Animation Layers 에 쓰이는 backing store 를 삭제한다.(?) 이런 수행은 메모리로부터 당신의 앱의 layer 오브젝트들을 삭제하지 않고, 현재의 layer 프로퍼티들을 바꾸지도 않는다. 그것은 단순히 그런 레이어의 컨텐츠들이 스크린에 등장하는 것을 막는데, 이는 백그라운드 실행상태의 앱이 어떻게든 실행되지 않도록 주어진다.

- 캐쉬에 저장된 이미지들의 시스템 레퍼런스들을 삭제한다. (만약 당신의 앱이 이미지들에 strong 레퍼런스를 가지고 있지 않다면, 그들은 메모리로부터 차후에 삭제될 것이다).

- 다른 시스템에 의해 관리된 캐쉬 데이터들의 strong 레퍼런스 들을 삭제한다.


Returning to the Foreground



실행상태로 돌아오는 것은 앱이 백그라운드 실행상태로 갔을 때 멈췄던 작업들을 다시 시작할 기회이다. 실행상태로 이동할 때 발생하는 단계들은 Figure 3-6. 에 나와있다. applicationWillEnterForeground: 메소드는 당신의 applicationDidEnterBackground: 메소드에서 행해진 모든 것들을 되돌려야(undo) 한다. 그리고 applicationDidBecomeActive: 메소드는 시작시간에 있었던 동일한 활성화 작업들을 계속해서 수행해야 한다.

Figure 3-6. 백그라운드 실행상태에서 실행상태로의 변이 (Transitioning from the background to foreground)

(그림 생략)


주의 : UIApplicationWillEnterForegroundNotification 알림 또한 당신의 앱이 실행상태로 다시 들어갈 때 트랙킹하는 데 사용될 수 있다. 당신이 앱의 오브젝트들은 이 알림에 등록을 위한 기본 알림 센터를 사용할 수 있다.



Processing Queued Notifications at Wakeup Time
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile27.uf@2136443F50E41D0804B24A.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22109%22%20alt=%22%22%20filename=%2221.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]
잠자기(suspended) 상태에 있던 어플은 실행상태나 백그라운드 실행상태로 돌아올 때 모든 대기중인 알림을 다룰 준비가 되어있어야 한다. 잠자기(Suspended) 상태 앱은 어떤 코드도 실행하지 못하므로 가로,세로의 방향 변화, 시간 변화, 설정(preference) 변화 및 앱의 보이는 모습이나 상태에 영향을 줄 수 있는 다른 많은 것들에 관련된 알림을 처리할 수 없다. 이런 변화들이 손실되지 않게끔 확신하기 위해서, 시스템은 많은 관련 알림들을 큐로 내보내고 다시 코드를 시작하는 순간 (실행상태이든 백그라운드 실행상태이든) 앱에게 그 내용들을 전달한다. 재개했을 때, 알림이 오버로딩되는 걸 막기 위해서, 시스템은 이벤트들을 합치고 앱이 잠자기(suspended) 된 이후의 순수 변화만을 반영하는 하나의 알림 (또는 각각 관련된 타입들)을 전달한다.
Table 3-2. 는 합쳐져서 당신의 앱으로 전달될 수 있는 알림들을 나열했다. 이 알림들의 대부분은 등록된 옵저버들에게 직접적으로 전달된다. 장치의 화면 출력방향 (가로, 세로) 변화에 관련된 것들은 일반적으로 시스템 framework 에 의해 인터셉트되어 다른 방식으로 당신의 앱에게 전달된다.
Table 3-2.  깨어있는 앱들에 전달되는 알림들 (Notifications delivered to waking apps)



- 악세사리가 탈착 또는 부착될 때
- 기기의 가로 또는 세로로 방향 전환을 할 때
- 시간대가 변경될 때
- 배터리가 저전력 상태로 변경될 때
- 근접 센서가 작동할 때
- 보호된 파일이 변경되었을 때
- 외부 디스플레이에 연결되거나 해제되었을 때
- 디스플레이 모드가 변경되었을 때
- 설정 앱에서 내 어플의 설정이 변경되었을 때
- 언어 또는 지역이 변경되었을 때
- 사용자의 iCloud 계정이 변경되었을 때

[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile1.uf@14343D4050E41D290FFDD1.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%2293%22%20alt=%22%22%20filename=%2223.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]대기된 알림들은 당신의 앱의 메인 run loop 에 전달되고 일반적으로 다른 터치 이벤트나 다른 사용자 입력 이전에 전달된다. 대부분의 앱들은 재개되었을 때 사용자가 알아차릴 수 있는 정도의 지연이 일어나지 않을 정도로 충분히 신속하게 이런 이벤트들을 전달할 수 있어야만 한다. 그러나, 만약 당신의 앱이 백그라운드 실행상태에서 돌아왔을 때 느리게 움직이는 모습을 보인다면 당신의 알림 전달 코드가 그 지연을 일으키고 있는지 결정할 Instruments 를 사용해라.

실행상태로 돌아온 앱은 또한 마지막 업데이트 이후로 어지러워진(marked dirty) 어떤 뷰에 대해서도 뷰-업데이트 알림을 받는다. 백그라운드 실행상태에서 돌아가고 있는 앱은 여전시 setNeedDisplay 나 setNeedsDisplayInRect: 메소드들을 그 뷰의 업데이트를 요청하기 위해 호출할 수 있다. 그러나, 뷰들은 보이지 않기 때문에, 시스템은 요청들을 합치고, 앱이 실행상태로 돌아오고 난 뒤에 뷰들을 업데이트한다.


Handling iCloud Changes



만약 iCloud 의 상태가 어떤 이유든지 변하게 되면, 시스템은 당신의 앱에 NSUbiquityIdentityDidChangeNotification 알림을 전송한다. iCloud 상태는 사용자가 iCloud 계정에 로그인 혹은 아웃을 하거나 문서와 데이터의 싱크(syncing)가 가능해지거나 불가능해지는 상태로 변하게 된다. 이 알림은 변화를 수용하기 위한 캐시메모리나 모든 iCloud 관련 사용자 인터페이스 요소들을 업데이트하라는 신호이다. 예를 들면, 사용자가 iCloud 로그아웃을 했을 경우, 당신은 iCloud 기반의 모든 파일과 데이터들의 reference 를 삭제해야만 한다.

만약 당신의 앱이 이미 iCloud 에 파일을 저장할 것인지에 대해 사용자에게 전달하였다면, iCloud 상태가 변했을 때 다시 전달할 필요는 없다. 사용자에게 처음으로 전달한 후에, 당신의 앱의 위치 설정들에서 사용자의 선택을 저장해라. 당신은 그러고 나면 그 설정을 Setting 번들을 사용하거나 당신의 앱의 옵션으로서 드러내길 원할수도 있다(?). 그러나 설정이 현재 사용자 기본 데이터베이스에 있지 않다면, 그 프롬프트를 반복할 필요는 없다.


Handling Locale Changes Gracefully
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile25.uf@16316C4650E41D4D06368A.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22138%22%20alt=%22%22%20filename=%2225.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]만약 사용자가 당신의 앱이 잠자기(suspended) 되어있는 동안 현재 언어를 변경한다면, 당신은 당신의 앱이 실행상태로 돌아왔을 때, 날짜, 시간, 숫자같은 지역(Locale)에 민감하게 관련된 정보들을 담고 있는 모든 뷰를 업데이트하도록 NSCurrentLocaleDidChangeNotification 알림을 사용할 수 있다. 물론, 언어관련된 문제점들을 피하는 가장 좋은 방법은 당신의 코드를 업데이트 뷰를 쉽게 만들 수 있는 방법으로 작성하는 것이다. 예를 들면:

- NSLocale 오브젝트들을 다시 받았을 때, autoupdatingCurrentLocale 클래스 메소드를 사용하여라. 이 메소드는 변화에 대응해서 자동으로 스스로를 업데이트 해주는 지역기반 오브젝트를 반환한다. 그래서 당신은 그것을 다시만들 필요가 없다. 그러나, 지역 변화가 일어났을 때, 당신은 여전히 현재 지역에서 전달된 내용을 포함하고 있는 뷰들을 리프레쉬 해줄 필요가 있다.

- 현재 지역 정보가 변할 때마다 캐쉬에 저장된 날짜나 숫자 formatter 오브젝트들을 다시 만들어라.
지역 변화를 다루도록 당신의 코드를 세계화하는 데 더 많은 정보를 찾는다면, Internationalization Programming Topics 를 보십시오.


Responding to Changes in Your App's Settings



만약, 당신의 앱이 셋팅 앱(Setting app)에 의해 관리되는 셋팅을 가졌다면, 당신의 앱은 NSUserDefaultsDidChangeNotification 알림을 관찰해야만 한다. 사용자는 당신의 앱이 잠자기(suspended) 상태이거나 백그라운드 실행상태인 동안 셋팅을 수정할 수 있으므로, 그러한 셋팅에서 중요한 모든 변화에 대해 응답하기 위한 이런 알림을 사용할 수 있다. 어떤 경우에서는, 이 알림에 대해 응답하는 것이 잠재적인 보안 구멍을 없애는 데 도움을 줄 수 있다. 예를 들면, 이메일 프로그램은 사용자의 계정 정보의 변화에 반응해야만 한다. 이런 변화들의 감지 실패는 프라이버시, 보안 문제점들을 야기시킬 수 있다. 구체적으로, 현재 사용자들은 계정이 더이상 그 사람에게 속해있지 않은 경우에도 예전의 계정 정보를 사용하여 이메일을 보낼 수도 있다.


NSUserDefaultsDidChangeNotification 알림을 받을 때, 당신의 앱은 모든 관련 셋팅들을 다시 로딩해야만 하고, 필요하다면 그 사용자 인터페이스를 적절하게 리셋해야 한다. 비밀번호나 다른 보안관련 정보가 변경된 경우에는, 당신은 또한 이전에 표시된 정보들을 가려야만 하고, 사용자들에게 새로운 비밀번호를 입력하도록 만들어야 한다.


App Termination
[##_http://yagom.tistory.com/script/powerEditor/pages/1C%7Ccfile4.uf@203FD84550E41D6E22F083.png%7Cwidth=%22824%22%20height=%22233%22%20alt=%22%22%20filename=%2227.png%22%20filemime=%22image/jpeg%22%7C_##]비록 일반적으로 앱들이 백그라운드 실행상태나 잠자기(suspended) 상태로 이동하였더라도, 다음에 나오는 조건들이 참값이라면, 당신의 앱은 종료되고, 메모리로부터 삭제된다.
- 앱이 iOS 4.0 이전의 버전에 반하는 연결이 되었다.
- 앱이 iOS 4.0 이전의 버전을 실행하는 장치에 배치되었다.
- 현재 장치가 멀티테스킹을 지원하지 않는다; "Determining Whether Multitasking Is Available)"을 보십시오.
- 앱이 Info.plist 파일에 UIApplicationExitsOnSuspended 키를 포함한다.; "Opting out of Background Execution" 을 보십시오.


만약 당신의 앱이 (실행상태든 백그라운드 실행상태든) 종료 시기에 실행되고 있다면, 시스템은 당신의 앱 엘리게이트의 applicationWillTerminate: 메소드를 호출하여 당신이 필요한 모든 정리(Cleanup) 을 수행할 수 있게 해준다. 당신은 현재 상태를 다음 실행 때 복원하기 위해 사용하게 되는 앱 상태 정보나 사용자 데이터 등을 저장하기 위해 이 메소드를 사용할 수 있다. 당신의 메소드는 모든 작업을 수행하고 반환하는 데 약 5초의 시간을 가질 수 있다. 만약 시간 내에 반환하지 못한다면, 앱은 메모리로부터 삭제되고 종료될 것이다.

중요: TheapplicationWillTerminate: 메소드는 만약 당신의 앱이 현재 잠자기(suspended) 상태라면 호출되지 않는다.


당신이 당신의 앱을 iOS SDK4 나 이후 버전을 사용해서 개발하는 경우, 당신은 아무 통지없이 당신의 앱이 종료되는 것에 대해 준비되어야만 한다. 사용자는 멀티태스킹 UI 를 사용하여 분명하게 앱을 종료시킬 수 있다. 게다가, 만약 메모리가 제한되었다면, 시스템은 더 많은 공간을 만들어내기 위해 앱을 메모리로부터 제거할 수도 있다. 잠자기(suspended) 상태의 앱들은 종료의 통지를 받지 않는다, 그러나 만약 당신의 앱이 백그라운드 실행 상태(잠자기(suspended) 상태가 아니라)에서 현재 돌아가고 있다면, 시스템은 당신의 앱 델리게이트의 applicationWillTerminate: 메소드를 호출한다. 당신의 앱은 이 메소드로부터 추가적인 백그라운드 실행상태 수행 시간을 요청할 수 없다.




by yagom

facebook : http://fb.yagom.net

twitter : http://twitter.yagom.net ( @yagomsoft )

p.s 제 포스팅을 RSS 피드로 받아보실 수 있습니다.

RSS Feed 받기   


↓↓↓저 열심히 썼는데 손가락 한방 꾹 눌러주고 가시는 건 어떨까요? 로그인이 필요 없습니다. ^~^ 고맙습니다~ ↓↓↓ 





Posted by yagom

댓글을 달아 주세요

  1. SCOTT 2013.01.12 13:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헉, 벌써 여기까지 올라왔네요!!!

    분발해서 공부해야 겠습니다 ㅎㅎ

  2. Favicon of https://winplz.tistory.com BlogIcon 윈플. 2013.01.21 19:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 마침 이부분 보고있었는게 많이 얻어갑니다!

  3. Favicon of https://excat.tistory.com BlogIcon 망각인 2013.02.19 17:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 꾸준히 글을 작성해주고 계심에 너무 감사드립니다.ㅠㅠ

  4. ZR8 2013.03.05 19:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 자료 감사합니다. 어제 방금 xcode설치하고 어떻게 시작할지 막막했는데 여기까지 단숨에 읽어버렸습니다. 정말 감사합니다.

  5. 킬표 2013.04.11 20:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 강의 감사합니다. 좀 다른 건 여쭙고 싶은데요..
    아래 내용은 맥부기에 올라 잇는 것을 그대로 복사해서 올립니다.

    애플 샘플 자료 중 DocInteraction 을 가지고 공부하고 있는데요..

    문서화면에 들어가서 터치를 오랫동안 하면 나오는 말풍선을 제어하고 싶습니다.

    우선 UILongPressGestureRecognizer도 어떻게 해야 할지 모르겠네요..

    아래는 제가 짠것데.. 반응이 없네요..

    QLPreviewController *previewController = [[QLPreviewController alloc] init];
    previewController.dataSource = self;
    previewController.delegate = self;
    previewController.currentPreviewItemIndex = indexPath.row;
    [[self navigationController] pushViewController:previewController animated:YES];
    // 여기까지는 애플거 복사..

    //지금부터는 제가 한 겁니다..
    UILongPressGestureRecognizer *longPressGesture = [[UILongPressGestureRecognizer alloc] initWithTarget:self action:@selector(handleLongPressPage:)];
    longPressGesture.minimumPressDuration = 1; //1초동안 누르면 메서드 실행.
    longPressGesture.allowableMovement = 15; //15만큼 움직인것은 하나의 터치로 간주.

    [previewController.view addGestureRecognizer:longPressGesture];
    previewController.view.userInteractionEnabled = YES; // this is by default NO, so we need to turn it on

    .
    .
    .
    // 롱제스쳐 메서드.
    - (void)handleLongPressPage:(UILongPressGestureRecognizer *)longPressGesture
    {
    [self canBecomeFirstResponder];

    if (longPressGesture.state == UIGestureRecognizerStateBegan)
    {
    NSLog(@"롱제스쳐 인식....";);
    }
    }

    -(BOOL)canBecomeFirstResponder{
    return YES;
    }

    아루런 반응이 없습니다.. 야곰님이 좀 갈쳐주세요.. 제발.....ㅠㅠㅠ

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2013.04.12 13:21 신고  댓글주소  수정/삭제

      이것과 똑같은 코드로 직접 테스트 해 봤는데, 잘 동작하는데 뭐가 문제일까요;;;

    • 킬표 2013.04.12 23:27  댓글주소  수정/삭제

      그래요? 음.. 테이블 리스트에서는 잘되긴 해요... 그런데 문서를 선택해서 문서화면에서는 되지 않습니다.. 그러니까..
      QLPreviewController의 view에서 selector 메소드가 안되는 것 같습니다.. 지금 집이라서요.. 사무실에서 다시 한번 해보고 정확안 현상을 다시 체크해서 물어볼게요. 감사합니다.

  6. 디지시스 2013.04.26 16:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 많이 배우고 갑니다!

  7. Kimsdn 2013.11.21 14:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 큰프로젝트가 중단되어 아쉽습니다. ㅋ이 뒤에 리스트에 제가 조금이라도 참여한 부분같은데... 아쉽네요...
    항상 야곰님의 블로그에서는 화이팅을 얻어간답니다~


이 문서는 2012. 12. 기준으로 작성된 글이므로, 이후에 애플 문서의 내용이 변경될 수 있습니다.
또한 전문 번역가가 아니기 때문에 의역, 오역의 소지가 다분히 많습니다.
참고하시기 바랍니다.

공개 수배 합니다!
유용한 iOS 개발문서를 함께 번역해 나갈 분들을 찾습니다.
현재도 함께 작업중이신 분들 모두 전문 번역가 아닙니다.
모두 열정과 열의로 함께 작업하고 계십니다.
자신의 재능을 자신뿐만 아니라 또 다른 누군가를 위해서 사용한다면 더더욱 빛이 날 것입니다.
함께하길 원하는 분께서는 덧글 또는 이메일 주시기 바랍니다 :)
 

오늘의 주제

1. The User Interface
2. The App Bundle 



파헤치기 네 번째 시간입니다.^^

이번 파트는 낭만떡대 님께서 도와주셨습니다. 번역에 도움주셔서 진심으로 고맙습니다 :)

자, 그럼 출발해 봅시다^^~


# The User Interface



The User Interface
모든 iOS앱은 적어도 하나의 윈도우와 하나이상의 뷰를 가지고 있습니다. UIWindow클래스의 인스턴스인 window는 컨텐츠를 나타낼 공간?을 제공합니다. View들은 UIView의 서브글래스로서 컨텐츠를 그리고 터치 이벤트를 다루는 역할을 담당합니다. OpenGL ES를 사용하여 만든 인터페이스는 보통 하나의 뷰를 갖고 그 뷰를 컨텐츠를 랜더링 하는데 사용합니다. 
뷰 컨트롤러는 사용자 인터페이스를 위한 매우 중요한 역할을 담당 합니다. 뷰 컨트롤러는 UIViewController의 서브클래스로 뷰들의 셋을 관리하고 그 뷰들간의 인터랙션을 관리 및 다른 역할을들 수행해야 합니다. iOS 앱은 컨텐츠를 표현하기에 너무 제한적인 공간을 가지고 있습니다. 뷰들을 교체하고 다른 뷰 컨트롤러의 뷰들과 바꿀 수 있는 인프라스트럭쳐를 제공합니다. 그러므로 뷰 컨트롤러들은 하나의 컨텐츠 타입에서 다른 타입으로 변환하는데 당신이 어떻게 구현을 하는가에 달려있습니다. 

당신은 뷰 컨트롤러 객체들은 독립적이라는 것을 항상 생각해야 합니다. 뷰 컨트롤러들은 자신이 가지고 있는 뷰 들을 만들고 제거하며, 뷰들을 화면에 보여주고, 뷰와 다른 객체들간의 상호작용을 돕습니다.




Building an Interface Using UIKit Views
UIKit의 view들을 사용하면 기본적인 인터페이스를 빠르게 구현할 수 있기 때문에 앱을 쉽게  만들 수 있습니다.
UIKit을 이용하면 다양한 종류의 view를 이용하여 데이터를 표현할 수 있습니다. 
Contol(뷰의 특별한 타입)들은 사용자의 액션이 일어날 때 특정 행동을 수행 할 수 있도록 빌트인 매커니즘 을 제공합니다. 예를 들어, 버튼을 클릭하면 버튼과 연결된 액션 메소드가 호출됩니다.

UIKit view를 기반으로 어플을 만들때 Interface Builder(xCode에 설치되어있는 인터페이스 에디터)를 사용하면 시각적으로 뷰들을 구성할 수 있습니다.
Interface Builder는 표준 view들과 control들 그리고 그 외 객체들을 라이브러리형태로 제공합니다. 
라이브러리에서 객체들을 드래그해서 화면에 배치할 수 있습니다. (WYSWYG 형태로 사용자 인터페이스를 구성 할 수 있습니다)
또한 inspectors를 이용해 객체들의 속성값을 설정할 수 있습니다. 코드로 직접 작성하는 것보다 인터페이스 빌더를 사용하면 처리속도가 빠르며 앱의 실행 없이 결과를 즉시 확인 할 수 있습니다.

Note: 커스텀 뷰를 UIKit의 뷰를 UIKit 뷰 구조에 포함시킬 수 있습니다. 커스텀 뷰는 이벤트 제어와 그리기 등을 모두 당신이 제어하는 UIView의 서브클래스 입니다. 커스텀 뷰의 제작과 그것을 당신의 뷰 구조에 포함시기는 방법에 대하여 추가적인 정보를 얻으려면 View Programming Guide for iOS를 참고하십시오.

그림 2-3은 뷰 객체들로만 구성된 앱의 기본 구조를 보여줍니다.
흰색 배경을 가진 main view가 3개의 서브뷰(이미지뷰, 텍스트뷰, 버튼뷰)를 가지고 있고 윈도우에 올라가 있으며 이 모든 뷰는 하나의 View Controller가 관리합니다.


뷰 컨트롤러는 하나의 컨텐츠 뷰를 가지고 있고 이 뷰는 스스로 다른 뷰들을 가지고 있을 수 있습니다. 
몇몇의 뷰 컨트롤러들은 다른 뷰 컨트롤러의 컨테이너 역할을 합니다.
두 개의 뷰 컨트롤러를 하나의 화면에 보여주는 역할을 하는 split view Controller가 하나의 예 입니다.
뷰 컨트롤러의 역할에 대해 더 많은 정보를 얻고 싶으면 "View Controller Programming Guide for iOS"를 읽어보세요. 뷰에 대한 정보를 원하시면 "View Programming Guide for iOS"를 읽어보세요.



Building an Interface Using Views and OpenGL ES


높은 프래임 래이트 또는 정교한 표현이 필요한 게임 같은 앱들은 OpenGL ES를 사용하여 구성 할 수 있습니다.

가장 심플한 OpenGL ES 앱은 하나의 윈도우에 하나의 view를 올린 형태 입니다. 또한 OpenGL ES와 UIKit view들을 혼합해서 앱을 구현 할 수 도 있습니다.


그림 2-4는 OpenGL ES를 이용한 앱을 구성을 보여줍니다. UIKit view와 달리 OpenGL ES는 다른 종류의 layer객체(CAEAGLLayer 객체)에 지원을 받습니다.


CAEAGLLayer 객체는 OpenGL ES이 화면에 컨텐츠를 표현할 수 해줍니다. 또한 앱은 화면을 관리 하기 위해 EAGLContext 객체를 생성하고 뷰들을 저장하고 관리리 합니다.


OpenGL ES에 대한 더 많은 정보는 "OpenGL ES Programming Guide for iOS"를 참고하세요



The App Bundle

앱을 build할때 xCode는 bundle로 묶습니다. bundle이란 앱의 정보와 자료를 하나의 공간에 그룹화해서 저장한 하나의 디렉토리 입니다.

앱 번들은 app icon, 이미지 파일, 지역화된 컨텐츠들과 같은 자원과 앱 실행파일을 담고 있습니다. 

테이블 2-3은 전형적인 iOS 앱 번들의 내용을 보여 줍니다. (이 앱 번들은 하나의 예이기 때문에 몇몇 파일들은 당신의 앱 번들에 보이지 않을 수 있습니다.)




File

Example

Description

App executable

MyApp

[필수] 컴파일 된 코드를 담은 실행 파일.(.app 확장자를 가진다)

The information property list file

Info.plist

[필수]Info.plist파일은 앱의 설정 데이터를 담고 있습니다. 시스템에서 이 데이터를 보고 어떻게 앱과 상호작용 할지 결정합니다.

App icons

Icon.png

Icon@2x.ong

Icon-Small.png

Icon-Small@2x.ong

[필수]App icon은 디바이스의 홈 스크린에 앱을 표현하는데 사용됩니다. @2x라고 이름이 붙은 아이콘들은 레티나 디스플레이를 위해 사용되는 아이콘 입니다.

Lanch images

Default.png

Default-Portrait.png

Default-Landscape.png

[필수(1개이상)]시스템은 이 이미지들은 앱이 처음 실행될 때 임시 배경으로 사용합니다. 이 배경은 앱의 인터페이스가 화면에 나타날 준비가 완료되면 바로 제거됩니다.

Storyboard files(or nib files)

MainBoard.storyboard

스토리보드는 앱이 화면에 보여주는 뷰와 뷰 컨트롤러들을 포함합니다. 뷰는 뷰 컨트롤러들이 뷰를 보여주는 것에 따라 조직됩니다. 또한 스토리보드는 화면전환 방법을 보여줍니다.

메인 스토리보드 파일은 Xcode에서 프로젝트를 생성할 때 지정됩니다. Info.plist파일에서 NSMainStoryboardFile 키의 값을 변경하여 메인 스토리보드 파일의 이름을 변경할 수 있습니다. 스토리보드 대신 nib 파일을 사용하는 앱에서는 NSMainStoryboardFile키 대신 NSMainNibFile 키를 사용하여 메인 nib 파일을 지정할 수 있습니다.

스토리 보드 또는 nib를 꼭 사용하여야 하는 것은 아니지만 사용하는 것을 추천합니다.

Ad hoc distribution icon

iTunesArtwork

Ad-hoc방법으로 당신의 앱을 배포하려고 한다면 512x512사이즈의 앱 아이콘이 필요합니다. 보통 이 파일은 앱 스토어에 등록할 때 iTunes Connect에서 요구하는 파일인데 Ad-hoc 방법으로 앱을 배포하면 앱 스토어를 거치지 않기 때문에 이 아이콘이 반드시 필요하다. 이 아이콘은 iTunes에서 당신의 어플을 표시할 때 사용됩니다.

 

파일 이름은 반드시 iTunesArtwork여야 하고 파일 확장자를 붙이면 안됩니다. 이 파일은 Ad-hoc방법으로 앱을 배포할때만 필요하며 그 외의 경우에는 필요하지 않습니다.

Setting bundle

Settings.bundle

설정 앱(톱니바퀴모양의 아이폰 기본 셋팅 어플리케이션)”을 통해 당신의 앱의 환경설정을 보여주고 싶다면 반드시 Settings.bundle을 사용해야 한다. bundle은 앱의 환경설정을 위해 속성목록과 다른 리소스를 담고 있습니다. “설정 앱은 이 번들을 당신의 앱이 필요한 인터페이스 요소들을 수집하기 위하여 사용합니다.

bundle의 사용은 선택사항이며 더 많은 정보를 얻고 싶다면 “Preferences and Settings Programming Guide”를 읽어보세요

Nonlocalized resource files

Sun.png

Mydata.plist

 

Nonlocalized resource는 이미지, 사운드, 비디오, 커스텀 데이터 파일 등을 포함할 수 있습니다. 이 모든 파일은 App bundle의 상위 레벨에 위치 하는 것이 좋습니다.

Subdirectories for localized resources

en.lproj

fr.lproj

es.lproj

지역화된 리소스들은 반드시 language-specific project directories에 위치해야 합니다. 또한 파일 이름은 ISO 639-1 에 정의된 언어 축약형태 + .lproj 라는 접미사가 붙어야 합니다. ( 예들 들어, en.lproj, fr.lproj, es.lproj 이 디렉토리들은 영어, 프랑스어, 스페인어를 위한 지역화 자원을 담고있다)

 

app icon, lunch image, Settings icon 등의 정보 또한 language-specific project directories에 설정하면 지역화가 가능합니다. 더 많은 지역화 정보는 “Localized Resource Files”를 참고하세요.


iOS앱 번들의 구조에 대해 더 많은 정보를 원하시면 “Bundle Programming Guide”를 참고하시고, 번들로부터 리소스파일을 어떻게 로딩하는지에 대한 정보는 “Loading Resources Into Your App”을 참고하세요.



후아~ 힘드네용+_+ !!!

번역하느라 고생하신 낭만떡대님께 다시 한 번 진심으로 감사의 말씀 전합니다 :)
 
많은 분들의 도움의 손길 필요로 합니다.

만약 내용 중에 오역, 또는 잘못된 점이 있다면 언제든지 지적해 주시고, 잘 이해가 되지 않는 부분에 대해서는 덧글 남겨주시면 고맙겠습니다 :)

새해 복 많이 받으세요~! 



by yagom

facebook : http://fb.yagom.net

twitter : http://twitter.yagom.net ( @yagomsoft )

p.s 제 포스팅을 RSS 피드로 받아보실 수 있습니다.

RSS Feed 받기   


↓↓↓저 열심히 썼는데 손가락 한방 꾹 눌러주고 가시는 건 어떨까요? 로그인이 필요 없습니다. ^~^ 고맙습니다~ ↓↓↓ 





Posted by yagom

댓글을 달아 주세요


이 문서는 2012. 12. 23. 기준으로 작성된 글이므로, 이후에 애플 문서의 내용이 변경될 수 있습니다.
또한 전문 번역가가 아니기 때문에 의역, 오역의 소지가 다분히 많습니다.
참고하시기 바랍니다.


공개 수배 합니다!
유용한 iOS 개발문서를 함께 번역해 나갈 분들을 찾습니다.
현재도 함께 작업중이신 분들 모두 전문 번역가 아닙니다.
모두 열정과 열의로 함께 작업하고 계십니다.
자신의 재능을 자신뿐만 아니라 또 다른 누군가를 위해서 사용한다면 더더욱 빛이 날 것입니다.
함께하길 원하는 분께서는 덧글 또는 이메일 주시기 바랍니다 :)


오늘의 주제

1. Core App Objects of Your App
2. The Data Model 



파헤치기 세 번째 시간입니다.^^

이번 파트는 낭만떡대 님께서 도와주셨습니다. 번역에 도움주셔서 진심으로 고맙습니다 :)

자, 그럼 출발해 봅시다^^~


# The Core Objects of Your App



Core App Objects

 UIKit은 모든 앱을 위한 기반을 제공합니다. 그러나 앱의 특정한 동작을 위해 커스텀 객체를 정의해야 합니다. 당신의 앱은 iOS와의 중요한 상호작용과 이벤트 루프를 관리하는 UIKit 객체로 구성 되야 합니다. 상속, 델리게이션 그리고 그 외 다른 테크닉들의 조합을 통해 UIKit에 정의된 기본 동작을 수정할 수 있습니다.
 
UIKit 객체들을 커스터마이징 하는 것뿐만 아니라, 객체들을 직접 정의할 수 있습니다. 앱 개발의 가장 큰 부분은 데이터 객체 구현 입니다. 또한 사용자인터페이스 객체를 제공해야 하는데 다행스럽게도 사용자 인터페이스 쉽게 만들 수 있도록 유용한 클래스들을 UIkit에서 제공합니다.

The Core Objects of Your App

사용자에 의해 앱이 구동 될 때부터 종료될 때까지 UIKit 프레임워크는 앱의 수많은 핵심 동작을 관리합니다. 앱의 심장은 UIApplication 객체이며 이 객체는 시스템으로부터 이벤트를 받고 핸들링 하기 위해 커스텀 코드에 이벤트를 전달합니다. 그 외 다른 UIKit 객체들도 당신의 앱 동작을 관리하기 위한 역할을 담당합니다. 이러한 객체들은 앱의 상세구동을 다루기 위해 비슷한 방법으로 당신의 코드를 호출합니다.

UIKit이 어떻게 커스텀 코드와 동작하는지 이해하기 위해서, 다음 그림과 도표를 보면 도움이 됩니다.
그림 2-1은 앱의 가장 보편적인 객체간의 상호작용을 볼 수 있으며, 테이블 2-1은 각각의 객체들의 역할에 대해 설명되어 있습니다. 그림에서 볼 수 있듯이 iOS 앱은 MVC 디자인 패턴으로 구성되어 있습니다. 이 패턴은 데이터를 표현하기 위해 view로 부터 데이터 객체를 분리 합니다. 이러한 분리는 특히 유니버셜 앱을 만들 때 유용한데, 동일한 데이터 객체를 이용하면서 view들 만 교체하여 사용 할 수 있습니다. (즉 동일한 데이터 모델을 사용해 view만 상황에 맞게 표현해주면 아이폰과 아이패드에서 동시에 동작하는 유니버셜 앱 제작에 편리합니다.)


테이블 2-1 The roll of objects in an iOS

Object(객체)

Description(설명)

UIApplication object

 

당신은 UIApplication 객체를 상속작업 없이 있는 그대로 사용합니다. 이 컨트롤러 객체는 상위계층에서의 앱 동작을 조정하고, 앱 이벤트 루프를 관리합니다. 당신의 커스텀 앱 계층 로직은 UIApplication 객체와 함께 동작하는 앱델리게이트 객체에 속하게 됩니다.

App delegate object

 

App delegate 구동 시 UIApplicationMain function 의해 생성되는 커스텀체입니다. 객체의 중요한 역할은 앱 내에서 상태 전이를 관리 하는 일 입니다. 예를 들어, 객체는 앱이 처음 구동할 (또는 background상태에서 다시 재 구동 될 때) 초기화 및 transitions(특정작업, 변화) 핸들링을 담당합니다. app delegate가 어떻게 state transitions(상태변화) 관리 하는지를 자세히 알고 싶다면 “Managing App State Changes.” 읽어보세요.

 iOS 5.0이후 버전에서는 app delegate 다른 app-related events(앱 관련 이벤트들) 다루는데 사용할 있습니다. xCode 프로젝트 템플릿들은 app delegate UIResponder의 서브클래스로 정의되어 있습니다. 만약 UIApplication객체가 이벤트를 처리하지 않으면 처리되지 않은 이벤트는 app delegate에게 전달됩니다. 이때 다룰 수 있는 이벤트 종류와 자세한 정보 “UIResponder Class Reference.” 읽어보세요.

Documents and data

model objects

 

Data model 객체는 앱의 컨텐츠를 저장합니다. 예를 들어, 은행 앱은 금융거래 정보를 저장하고, 그림그리는 앱은 이미지를 저장하거나 더 나아가 그림이 그려지기 위한 명령 순서를 저장하기도 합니다.(후자의 경우, 이미지 객체는 이미지 데이터를 포함하기 위한 보관장소이므로 데이터 객체입니다.)

데이터 모델 객체의 부분 또는 전체를 관리하기 위해 다큐먼트 객체(UIDocument 서브글래스 객체) 사용할 있습니다. 다큐먼트 객체의 사용은 필수는 아니지만 파일 또는 파일패키지에 데이터를 그룹화해 저장할 수 있는 편리한 방법을 제공합니다. 많은 정보는 “Defining a Document-Based Data Model.” 읽어보세요. 

View controller objects

 

View controller objects는 앱의 화면 구성을 관리합니다. 하나의 view controller는 하나의 view 와 그 view sub-view들을 관리 합니다그것들이 화면에 보여지는 순간, 뷰 컨트롤러는 그것들을 앱 윈도우에 올려서 화면에 보여지도록 합니다.

UIViewController 클래스는 view controller 객체들의 기본 클래스 입니다. UIViewController view를 위한 기본 기능을 제공하고 화면에 표현하고, 디바이스의 로데이션에 대응해 view들을 로테이션 하는 역할을 담당하며 그 외 추가의 표준 시스템 행동을 제공합니다. UIKit과 다른 프레임 워크들은 이미지 픽커, 탭바, 네비게이션과 같은 기본 시스템 인터페이스의 동작을 위해 추가의 view controller 객체들을 제공하고 있습니다. 더 많은 정보를 원하면 "View Controller Programming Guide for iOS"를 읽어보세요.

UIWindow object

 

UIWindow 객체는 스크린에 보여지는 view들을 관장합니다. 대부분의 앱들은 하나의 윈도우를 가지고 있고 그 윈도우는 메인 스크린이 됩니다. 그러나 몇몇 앱들은 외부 디스플레이에 보여지는 컨텐츠들을 위해 추가의 window를 가지는 경우도 있습니다.(외부 모니터 등 외부 화면 출력을 위해)

view를 교체하기 위해 view controller를 사용해 window에 올려진 view들을 변경해야 하고 절대로 윈도우 자체를 교체하면 안됩니다.

덧붙여, 뷰들을 관리하기 위해서 윈도우들은 뷰와 뷰컨트롤러들에게 이벤트들을 전달해주는 UIApplication 객체와 함께 작동합니다

View, control, and layer objects

 

View Control은 컨텐츠의 시각적 표현을 위해 사용 됩니다. View는 지정된 직사각형 영역에 컨텐츠를 그리고(묘사하고) 그 영역에서 발생하는 이벤트에 응답하는 객체입니다. Control은 버튼, 텍스트필드 같은 특별한 타입의 view들을 의미 합니다.

UIKit 프레임 워크는 많은 종류의 표준화된 view들을 제공합니다. 또한 UIView(또는 그 하위 클래스)를 직접 상속하여 당신만의 커스텀 view를 정의 할 수도 있습니다.

 또한 뷰와 컨트롤들이 결합되는 것과 마찬가지로, 앱들은 코어 애니메이션 레이어와 뷰들이 결합될 수 있습니다. 레이어 객체은 눈에 보이는 컨텐츠를 표현하기위한 데이터 객체입니다. 뷰들은 레이어를 짧은시간안에 효율적으로 그들의 컨텐츠를 렌더링하기 위해서 사용합니다.커스텀 레이어 객체를 추가하여 복잡한 애니메이션을 구현하는데 사용할 수 있습니다.





하나의 iOS 앱이 다른 앱들과 구분되는 것은 데이터를 어떻게 관리하고 사용자에게 데이터를 어떻게 보여주는가에 따라 달려있습니다. UIKit과 상호작용하는 대부분의 객체들은 당신의 앱을 결정짓지 못하지만 앱의 동작을 개선할 수 있습니다. 예를 들어, 앱 델리게이트의 메소드가 앱 상태 변화에 대한 알림을 준다면 그에 상응하여 당신의 커스텀 코드가 적절한 반응을 할 수 있을 것입니다.

위의 클래스들에 대한 정보를 얻고 싶다면 해당 클래스 레퍼런스를 보세요. 또한 어떻게 이벤트들이 동작하는지에 대한 flow정보와 그 flow 안에서 당신의 앱이 어떤 반응을 해야 하는지에 대한 정보를 얻고 싶으면 "App States and Multitasking"부분을 참고하세요

# The Data Model

 




The Data Model

앱의 데이터 모델은 데이터 구조와 항상 같은 상태로 데이터를 유지하는데 필요한 작동 로직으로 구성됩니다. 데이터 모델을 앱의 사용자 인터페이스로부터 완전히 분리 하기 싫겠지만 데이터 모델 객체의 구현은 특정 view 또는 view contoller에 의지하면 안되고 분리 되어야 합니다. 사용자 인터페이스로부터 데이터를 분리 시키면 유니버셜 앱(아이폰과 아이패드을 모두 지원하는 앱)을 만들기 쉬워지고, 코드를 부분적으로 재사용하기 좋게 해줍니다.

만약 데이터 모델을 아직 정의 하지 않았다면, iOS frameworks가 데이터 모델을 분리하도록 도와 줄 것입니다. 다음에 나오는 섹션은 데이터모델의 특정 타입을 정의할 때 당신이 사용할 수 있는 객체들을 보여줍니다.

Defining a Custom Data Model

커스텀 데이터 모델을 정의할 때, 상위 레벨 구조를 표현하기 위한 커스텀 객체를 생성하십시오. 그러고 시스템에서 제공하는 객체의 이점을 잘 활용하여 더욱 간편하게 데이터 타입을 만들도록 하세요. Foundation framework는 표 2-2에 나열되어있는 것과 같이 객체지향적으로 문자열, 숫자 그리고 많은 종류의 간단한 데이터들을 관리하기위한 객체들을 제공합니다. 시간도 절약되고, 많은 수의 시스템 루틴들이 기본 객체들을 사용하기 때문에 이 객체들을 사용하는 것이 선호됩니다.



테이블 2-2 Data classes in the Foundation framework

Data

Class

Description

String and text

NSString

(NSMutableString)

NSAttributedString

(NSMutableAttibutedString)

iOS에서 string Unicode기반입니다. string클래스들은 다양한 방법으로 string을 생성하고 조작하는 방법을 제공합니다.

Attributed string클래스는 string을 꾸밀 수 있도록 해줍니다(, 반드시 Core Text와 결합하여 사용하여야 합니다)

Numbers

NSNumber

NSDecimalNumber

NSIndexPath

숫자와 관련된 정보를 저장하고 싶을 때는 number클래스를 이용하세요. NSNumber클래스는 정수(Integer), 실수(floating-point values), Booleans, 문자(char) 타입을 표현할 수 있습니다. NSIndexPath 클래스는 주로 계층적인 리스트에서 다중 레이어 선택을 명시할 때 주로 사용되는 숫자들의 순서를 저장합니다(주로 테이블뷰에서 많이 사용하죠).

Raw bytes

NSData(NSMutableData)

NSValue

바이트 데이터(Raw streams of bytes)를 저장할 때는 data object를 사용하세요. 데이터 객체는 아카이브 형식으로 객체를 저장할 때도 사용됩니다. NSValue 클래스는 카테고리를 사용하여 확장할 때 또는 point rectangle과 같은 데이터 타입을 저장하는데 사용됩니다.

Dates and times

NSData

NSDataComponents

타임스탬프, 달력날짜, 다른 시간관련 정보를 저장할 때 사용하세요.

URLs

NSURL

네트워크 자원의 참조하는 것 뿐만 아니라 URLs 은 파일 저장 위치(file path)를 저장하는데도 사용할 수 있습니다. NSURL클래스는 심지어 파일에 관련된 속성들을 얻어오고 수정할 수 있도록 지원합니다.

Collections

NSArray

(NSMuatableArray)

NSDictionary

(NSMuatubaleDictionary)

NSIndexSet

(NSMutableIndexSet)

NSOrderedSet

(NSMutableOrderedSet)

NSSet

(NSMuatableSet)

collection들은 관련된 객체들을 그룹화해 한곳에 저장할 때 사용하세요. Foundation framwork는 여러 다른 타입의 콜렉션 클래스들을 지원해 줍니다.

 



-          NSInteger/NSUInteger : 부호가 있는 또는 없는 정수(시스템 아키텍쳐에 따라서 사이즈가 결정됨).

-          NSRange: 영역을 지정하는 구조체. 예를 들어, 문자열 내에서 선택된 문자들의 영역을 지정할 수 있음.

-          NSTimeInterval: 주어진 시간 간격의 초 단위 수

-          CGPont: 위치를 정의하는 x,y좌표

-          CGSize: 가로와 세로의 넓이 좌표값

-          CGRect:  사각형 지역을 정의하는 값(CGPoint CGSize를 가진다)

 

물론, 커스텀 데이터 객체는 스칼라 값과 객체변수를 혼합해서 클래스의 멤버 변수로 선언 가능합니다. Listing 2-1은 간단한 사진첩을 위한 클래스 구현부분 입니다. 이 클래스의 인스턴스는 이미지 배열”, “이미지에 대한 익덱스번호”, “사진첩 제목  “수정가능여부(스칼라 변수인 BOOL)”를 갖습니다.

Listing 2-1 Definition of a custom data object


주의 : 데이터 객체를 정의할 때, 어떤 멤버변수든간에 객체에 접근하려는 클라이언트트에게 노출시키기 위해서 프로퍼티 선언을 해줄 것을 강력히 권고합니다. 구현파일에 이 프로퍼티를 결합해 주는 것은 당신이 요청하는 속성에 따라서 적절한 접근 메소드를 자동으로 생성해 줍니다. 이것은 객체의 관계가 적절하게 유지되는 것과 적절한 시기에 객체가 제거되는 것을 보장합니다.

당신의 커스텀 객체를 다룰 때 되돌리기 기능이 어떻게 동작할 것인가 고려해 보십시오. 되돌리기 기능을 지원한다는 것은 당신의 객체가 바꾼 것을 깨끗하게 되돌린다는 것을 의미합니다. 만약 당신의 객체가 복잡한 로직을 포함한다면, 당신은 되돌리기 쉽도록 하는 것을 고려해야 합니다. 아래에 당신의 객체에 되돌리기 기능을 구현하기 쉽도록 하는 팁들이 있습니다.

-          대칭이 되도록 메소드들을 구현 하십시오. 예를 들어, 아이템을 더하는 메소드를 구현하면 아이템을 빼는 매소드도 같이 구현하세요

-          멤버 변수의 값을 바꾸는 코드를 동작 로직에서 제거하십시오.

-          많은 단계를 거치는 액션의 경우에는 NSUndoManager 객체를 사용하여 단계를 통합하도록 하십시오.

 

되돌기리 기능을 제공하는 방법에 대한 더 많은 정보를 얻고 싶으면 “Undo Architecture”를 참고하세요.



Defining a Structured Data Model Using Core Data.
Core Data는 객체를 영구적으로 저장할 수 있도록 해주는 프레임워크 입니다. Core Data는 MVC디자인패턴에서 model data를 파일로 영구 저장하고 다시 읽어 들일 수 있도록 해줍니다. 이것은 아카이빙과(“Archives and Serializations Programming Guide를 보세요) 비슷하지만 더 많은 기능을 제공 합니다.

-          Core Data는 모델 객체의 모든 변화를 관리하기 위한 인프라스트럭쳐 입니다. Core Data undo(되돌리기), redo(되돌긴거 취소하기) 기능을 제공하며, 객체들의 상호관계를 유지하도록 지원해 줍니다.

-          코어데이터는 언제든지 메모리 내에 있는 모델 객체의 일부분을 유지할 수 있도록 해줍니다. 이것은 iOS 앱에서 굉장히 중요합니다.

-          코어데이터는 모델 객체의 구조를 표현하는데에 사용됩니다. 당신의 모델 클래스의 주요 기능과 그 관계에 대해서 GUI 기반의 편집기를 통하여 정의 할 수 있습니다. 이는 기본값과 값의 범위 등을 설정 등을 포함아여 강력한 기능을 무료로 사용할 수 있도록 제공합니다.

-          코어데이터는 당신의 객체를 수정한 것에 대하여 분리된 상태로 유지할 수 있습니다. 이는 당신이 원한다면 유용하게 쓰일 수 있씁니다. 예를 들어, 사용자가 하나의 뷰에서 수정을 해도, 다른 뷰에서는 수정한 것의 영향을 주지 않게 할 수 있습니다.

-          또한 데이터의 버져닝과 마이그레이션을 지원합니다. 이 기능은 예전 데이터를 현재의 버전으로 업그레이드를 하기 쉽게 도와 줍니다.

-          데이터를 iCloud에 쉽게 저장할 수 있도록 해주며, 다양한 디스바이스에서 접근 할 수 있도록 해줍니다.

 

Core Data 에 대한 자세한 정보는 “Core Data Programming Guide”를 참고 하세요


Defining a Document-Based Data Model
Document-based 데이터 모델은 디스크에 파일을 저장할 수 있는 편리한 방법입니다. 이 타입의 데이터 모델에서는, 당신은 디스크상의 하나의 파일(또는 하나의 파일 패키지)에 구성되어있는 도큐먼트 객체를 사용합니다. 그 도큐먼트 객체는 파일에 읽기 쓰기에 대해 반응하는 것이 가능하며, 도큐먼트 컨텐츠를 화면에 보여줄 수 있도록 뷰 컨트롤러들과 동작할 수 있습니다. 도큐먼트 객체의 원래 사용목적은 사용자 데이터를 포함한 파일을 관리하는 것입니다. 예를 들어, 앱은 각각의 도큐먼트 객체가 각각의 텍스트 파일을 관리하기 위하여 텍스트 파일들을 만듭니다. 그러나 당신은 도큐먼트 객체를 보호하여야 할 앱 데이터를 파일로 저장할 때도 사용할 수 있습니다.

그림 2-2는 도큐먼트, 파일, 객체 간의 관계를 보여줍니다. 예외 없이 각각의 document는 다른 document와 직접적으로 연결되지 않습니다. 도큐먼트는 하나의 파일(또는 파일 패키지)를 관리하며, 파일 내부의 데이터를 메모리와 연결하는 역할을 합니다. 왜냐하면 파일 내부의 컨텐츠는 유일하고, 각가의 도큐먼트에 연관된 데이터 구조도 유일하기 때문입니다. 

UIDocument 클래스를 사용하여 당신의 iOS 앱에 도큐먼트 객체를 구현하십시오. 이 클래스는 도큐먼트의 측면에서 파일 관리에 필요한 기본 기반을 제공할 것입니다. UIDocument가 가지는 다른 장점들은 아래와 같습니다.
- 적당한 시점에 도큐먼트 컨텐츠가 자동으로 저장되도록 지원한다.
- iCloud에 저장된 도큐먼트들을 관리할 할 수 있습니다. 버전 충돌을 위한 방법도 제공합니다.
- 되돌리기 기능을 제공합니다.

UIDocumet를 이용한 다큐먼트 기반의 앱을 구현해야 하는지 알고 싶다면  “Document-Based App Programming Guide for iOS”를 보세요. 


Integrating iCloud Support Into Your App
데이터를 저장하는 방법과 관계 없이 iCloud는 사용자의 모든 단말에서 데이터를 사용할 수 있게 만드는 가장 좋은 방법입니다. 데이터를 앱의 샌드박스 디렉토르에 저장하는 것 대신 사용자 iCloud저장소에 저장 할 수 있습니다.  그런데 주의할 점은 아이클라우드에 저장하게 되면 파일에 대한 멀티플 엑세스가 가능해지기 때문에 추가의 작업이 필요합니다.
- Document 기반의 앱은 UIDocument 클래스를 통해 iCloud에 접근 할 수 있습니다. UIDocument클래스를 이용하면 iCloud 기반의 파일을 다룰 때 복잡한 인터랙션을 쉽게 다룰 수 있습니다.
- Core Data 를 사용한 앱 또한 Core Data Framework를 이용하면 자동으로 사용자의 모든 단말계정에 데이터를 저장하고 관리 할 수 있습니다.
- 만약 파일 관리를 위하여 커스텀 데이터모델을 구현한다면, 파일이 변경된 것과, 사용자의 다른 기기에 변경된 점을 반영하기 위하여 file presenter와 file coordinator를 사용할 수 있습니다.
- 설정 또는 자주 변경되지 않는 데이트를 공유하고 싶다면, NSUbiquitousKeyValueStore 객체를 사용할 수 있습니다. 이 객체는 문자열, 숫자, 날짜 등 간단한 데이터를 공유할 수 있게 해줍니다.

iCloud를 지원하는 앱을 만들기 위한 더 많은 정보는 “iCloud Design Guide”를 읽어보세요




후아~ 힘드네용+_+ !!!

번역하느라 고생하신 낭만떡대님께 다시 한 번 진심으로 감사의 말씀 전합니다 :)

by yagom

facebook : http://fb.yagom.net

twitter : http://twitter.yagom.net ( @yagomsoft )

p.s 제 포스팅을 RSS 피드로 받아보실 수 있습니다.

RSS Feed 받기   


↓↓↓저 열심히 썼는데 손가락 한방 꾹 눌러주고 가시는 건 어떨까요? 로그인이 필요 없습니다. ^~^ 고맙습니다~ ↓↓↓ 





Posted by yagom

댓글을 달아 주세요

  1. 낭만떡대 2012.12.26 16:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    방해가 안되었다면.. 다행입니다..
    한번해보니.. 정말 힘들더라구요.. (작업하면서 야곰님의 노력에 감탄만 계속했네요..)
    해보면서 많이 배웠습니다. 감사합니다.

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.12.26 21:51 신고  댓글주소  수정/삭제

      무슨말씀을요~!
      정말 큰 힘이 되죠:)
      제가 늦게 올리게 되어서 죄송할 따름입니다 ㅠㅠ
      도와주셔서 정말 고맙습니다 !!
      앞으로도 도와주실거죠?ㅎ

  2. hyung 2012.12.27 12:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    두분이서 하셔서 그런지 오늘은 양이 많군요!
    영어에 젬병인 저 같은 사람에겐 정말 감사할 따름입니다
    낭만떡대 님께도 감사하다고 전해 드리고 싶네요!

  3. kimsdn 2012.12.28 13:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오랜만에 들렀는데 업데이트 글이 있어서 댓글남겨요~
    항상 좋은 글 감사드립니다~
    연말 잘보내세요~

  4. 레스 2013.01.28 18:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보고 갑니다 ^-^ 아이폰 앱 개발을 공부하는데 많은 도움이 되었네요

  5. 심홍철 2013.06.14 19:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    읽으면서 이해하는 것도 힘든데 그보다 더 힘든 작업을 해주셔서 감사합니다~!!

    매번 와서 정말 잘보고 갑니다^_^


오늘의 주제

1. App Design Basics


파헤치기 두 번째 입니다~^^

처음 문서 파헤치기는 어땠나요?
좀 허접..아니 많이 허접하고... 이거 왜 쓰나 싶기도 하죠?

네... 뭐 ... 일단 해보고 보는겁니다 ㅎㅎ

일단 칼을 들었으면 무라도 베어봐야죠?

참...!! 

공개 수배 합니다!

함께 이 일을 해나가실 분이 있으면 좋겠습니다!!

100% 완벽 번역과 해석을 요하는 것이 아닙니다.

중요 포인트를 짚어서 반(?)번역 이라도 함께 해 주실 분을 찾습니다!

아무래도 생각보다 시간이 많이 걸리네요...

물론 원문 그대로 보는 것이 훨씬 좋겠지만, 그래도 우리나라 글로 풀어 쓴다면 조금이나마 장벽을 낮출 수 있지 않을까 싶습니다.

저를 도와주실 의향이 있으시다면 주저마시고 이메일 yagomsoft@gmail.com 또는 덧글로 말씀해 주시면 고맙겠습니다.

아니면 혼자 꿋꿋히 해보는 수밖에요...^^

자, 그럼 이제 본론으로 들어가 볼까요????



# App Design Basics


앱 디자인 기초

만약 당신이 iOS 앱 개발이 처음이라면 어디서부터 시작해야 할지 알고 싶을 것입니다. 앱을 만들이 위한 아이디어를 생각해 냈다면 앱으로 구현하기 위한 행동계획을 세워야 겠지요. 

만약 iOS 앱 개발이 처음이라면 기본 개념에 친숙해지기 위한 시간이 필요합니다. 곧바로 코드작성을 시작하고 싶다면 몇몇 튜토리얼들이 있습니다만, 기본 패턴과 개념들을 위한 시간을 조금만 투자한다면 이것이 후에 엄청난 도움이 될 것입니다.

* 제 생각과 똑같습니다...ㅎㅎㅎ

# Doing Your Initial Design


앱을 디자인 하는 방법은 여러가지가 있습니다. 그리고 코드를 작성하는 것은 대부분 좋은 접근방법이 아닙니다. 좋은 앱의 시작은 모든 기능을 상세히 설명해 놓은 것을 확장하는 것입니다. High-level의 기능들을 작성하는 것이 아이디어를 구현하는 것에 필요합니다. 사전 조사는 유저들을 당신의 목적에 얼마나 끌어들일 수 있는지 이해할 수 있게 합니다. 그리고 당신의 앱이 어떻게 생겼을지 눈에 보이도록 종이에 스케치 하십시오.

내부 디자인의 궁극적인 목표는 당신의 앱에 대한 중요한 질문의 해답입니다. 기능들과 기초 스케치는 코드를 작성하기 시작할 때 어떤 것이 필요한지 생각할 수 있게 합니다. 

물론 가장 중요한 것은 앱 내부 디자인을 하기 전에 iOS Human Interface Guidelines 를 읽어보는 것입니다. 이 문서는 내부 디자인을 할 때 사용할 수 있는 많은 전략들이 담겨있습니다. 또한 iOS 내부에서 앱이 잘 동작할 수 있도록 만드는 팁들이 담겨있습니다. 그리고 iOS Technology Overview를 읽으면 iOS의 능력과 이 능력을 사용하여 어떻게 목표를 이룰 수 있는지에 대해 이해할 수 있을 것입니다.

* 뭐... 너무나 당연하고 좋은 이야기들이라서...^^; 실전 경험이 있는 분들은 충분히 와닿고... 때로는 뼈에 사무치는 말일지도 모르겠습니다..ㅎㅎ
오역, 의역 그리고 빼놓은 부분도 종종 있습니다^^;

# Learning the Fundamental iOS Design Patterns and Techniques


핵심적인 iOS 디자인 패턴과 테크닉 배우기

어떤 앱을 만들던지 코드를 작성하기 전에 필수로 알아야 하는 디자인 패턴과 테크닉이 있습니다. iOS에서 시스템 프레임워크는 중요한 기반을 제공하고 하드웨어에 접근할 수 있는 방법이 하나뿐인 경우도 있습니다. 다시말해서, 시스템 프레임워크는 많은 세부 디자인 패턴을 사용하며 당신은 그것과 친숙해 져야한다는 말입니다. 이 디자인 패턴을 이해하는 것은 당신의 앱을 만드는 데 있어서 첫 걸음입니다.

당신이 꼭 알아야 할 중요한 디자인 패턴입니다.

Model-View-Controller - 이 디자인 패턴이 앱의 모든 구조를 관리합니다.
Delegation - 이 디자인 패턴은 객체간 정보나 자료를 전송하는데 용이합니다.
Target-action - 이 디자인 패턴은 유저의 행동을 당신의 코드에 전달하는 역할을 합니다.
Block objects - 비동기와 콜백 코드를 구현하기 위해 블럭을 사용할 수 있습니다.
Sandboxing - 모든 iOS은 시스템과 다른 앱에 의해 보호받도록 sandbox에 위치해 있습니다. 샌드박스 구조는 앱의 동작에 관여한 파일의 위치에 영향을 줍니다.

메모리 관리와 정확성은 iOS 앱에서 중요합니다. 앱은 데스크탑에 비하여 사용가능한 메모리가 적기 때문입니다. 앱은 메모리 효율을 관리하기 위하여 컴파일러의 ARC를 사용합니다. 비록 ARC가 필수는 아니지만 우리는 적극 추천하는 바입니다. ARC를 사용하지 않는다면 당신이 직접 메모리 관리를 해주어야 합니다.

* 사견이 필요없네요...;

# Translating Your Initial Design into an Action Plan


당신 안의 디자인을 행동으로 옮기기
iOS앱은 Model-View-Controller 디자인 패턴을 사용하는 것을 가정합니다. 

* 데이터 모델에 기본 접근을 선택합니다.
  @ 이미 존재하는 데이터 모델 코드 - 만약 C언어를 기반으로 한 데이터 모델 코드를 가지고 있다면 iOS앱에 직접 적용할 수 있습니다.
  @ 커스텀 객체 데이터 모델 - 커스텀 객체는 간단한 데이터의 집합입니다.
  @ 구조적 데이터 모델 - 만약 데이터가 데이터베이스를 쓸 정도로 구조적이라면 코어 데이터 또는 SQLite를 사용하면 됩니다. SQLite는 iCloud에 적용될 수 없지만 코어 데이터는 가능합니다.

* 도큐먼트를 지원할 것인지 결정하기
   도큐먼트는 유저에게 필요한 파일을 저장하는 공간으로 쓰입니다. 이 파일은 유저에 의하여 관리될 수도, 아닐 수도 있습니다. 도큐먼트를 사용하는 가장 큰 장점은 UIDocument 클래스가 iCloud와 상호작용할 수 있도록 하고 로컬 파일 시스템이 더욱 심플해 지는 것입니다. 코어데이터를 사용하여 컨텐츠를 저장하는 것과 유사한 UIManagedDocument라는 클래스가 제공됩니다.

* 유저 인터페이스에 접근하는 방법 고르기
   @ 빌딩 블럭 접근 - 유저 인터페이스를 만드는 가장 쉬운 방법은 주어진 view 객체를 이용하는 방법입니다. view는 테이블, 버튼, 텍스트 필드 등과 같은 눈에 보이는 요소들을 나타냅니다. 뷰를 있는 그대로 사용할 수 있지만, 당신이 원하는 대로 하려면 커스터마이즈를 할 수도 있습니다. 뷰를 사용하는 장점은 더 적은 코드로 복잡한 인터페이스를 빠르게 작성할 수 있고 유저에게 익숙한 인터페이스를 제공한다는 것입니다.
   @ OpenGL ES기반 접근 - 세련된 렌더링이 필요하거나 잦은 화면 업데이트가 필요하다면 컨텐츠들을 OpenGL ES를 사용하여 표현하는 것이 필요할 것입니다. 최고의 퍼포먼스를 필요로 하거나, 세련된 그래픽 또는 게임에 주로 사용됩니다.

* 사실 제가 써놓고도... 이게 무슨말인지;;; 영어를 우리말로 바꿔놓으니 영 어색하고 잘 맞지를 않네요 ㅠㅠ

# Starting the App Creation Process


앱 제작 시작하기

행동 계획을 세웠따면 코딩을 시작할 때입니다. iOS 앱 제작이 처음이라면 Xcode 내장 템플릿을 살펴보는 시간을 갖는 것이 좋습니다. 이 템플릿들은 몇 분 안에 앱을 만들어 실행 할 수 있을 정도로 간략화 되어있습니다. 마지막으로, Xcode 프로젝트를 만들 때, 당신은 다음 질문들의 대답을 마음속에 가지고 있어야 합니다.

* 기본 인터페이스 스타일은 무엇인가?
 - 다른 타입의 앱은 다른 타입의 뷰와 뷰 컨트롤러들이 필요합니다. 언제라도 인터페이스를 변경 할 수 있지만, 먼저 정하는 것이 프로젝트를 시작하기 쉽습니다.

* iPhone 또는 iPad만을 위한 앱을 만들 것인가, 아니면 둘 다를 위한 앱을 만들 것인가?
 - Universal 앱을 만드는 것은 동적으로 iPhone과 iPad를 위한 뷰와 뷰 컨트롤러들을 선택하도록 지정해 주어야 합니다. 더 많은 기기를 지원할 수 있기 때문에 Universal 앱을 만드는 것이 더 선호되지만, 각각의 플랫폼에 맞도록 코드가 가공되어야 합니다. Universal 앱이 코드작성에 미치는 영향을 알고싶다면 Creating a Universal App을 보십시오.

* 스토리보드를 사용할 것인가?
 - 스토리보드는 뷰와 그 동작을 한 번에 볼 수 있기 때문에 디자인 프로세스를 간략화 해줄 수 있습니다. 스토리보드는 iOS 5 이상에서 지원합니다. 그 미만의 버전에서 동작하게 하려면 nib 파일을 사용해야 합니다.

* 데이터 모델을 위해 코어데이터를 사용 할 것인가?
 - 코어데이터를 사용하여 얻을 수 있는 이점을 알고싶다면 Core Data Programming Guide를 참고하세요.

이 질문들을 통하여 코딩 시작을 위하여 Xcode를 사용합니다.

1. Xcode가 설치되어 있지 않다면 설치하고, iOS development team을 구성하세요. Xcode 개발환경 세팅에 대하여 자세히 알고 싶다면 Developing for the App Store를 참고하세요.

2. 첫 Xcode 프로젝트를 생성합니다.

3. 코드를 작성하기 전에 새로운 프로젝트에서 빌드와 실행을 합니다. iOS 시뮬레이터를 타켓으로 한다면 실행되는 것을 볼 수 있을 것입니다.

4. 앱 코드를 작성합니다.

5. 앱 상태변화를 지원하기 위한 기능을 추가합니다.

6. 필요한 리소스를 제작합니다.

7. 필요하다면 앱과 관련된 적절한 동작을 구현합니다.

8. 앱이 특별해지기 위한 발전된 기능을 추가합니다.

9. 기본적인 퍼포먼스 튜닝을 합니다.

10. 이것을 반복합니다.



아... 정말 이 짧은거 하는데도 시간 정말 오래 걸리네요 ㅠ_ㅠ

그냥 포스팅 몇개는 하겠네요...;;;;;;;;;

으악... 힘들어요~

이거 계속 할 수 있을런지 모르겠네요... 여러분의 도움이 절실히 필요합니다..
 
오역 번역 발번역 항상 넘칩니다... 이점 참고하시구요, 부족한 부분이 있다면 덧글 주시면 보충해 드릴게요^^;

그럼 전 이만~!


by yagom

facebook : http://fb.yagom.net

twitter : http://twitter.yagom.net ( @yagomsoft )

p.s 제 포스팅을 RSS 피드로 받아보실 수 있습니다.

RSS Feed 받기   


↓↓↓저 열심히 썼는데 손가락 한방 꾹 눌러주고 가시는 건 어떨까요? 로그인이 필요 없습니다. ^~^ 고맙습니다~ ↓↓↓ 




Posted by yagom

댓글을 달아 주세요

  1. hyung 2012.12.05 09:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅠㅠ 일본어였다면 제가 도와드리지만... 영어는 저두 그냥 단어하나 하나 읽기두 힘든지라..

    여튼 포스팅 잘보고 갑니다~

  2. hyung 2012.12.06 10:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    메모리 관리와 정확성은 ios앱에서 중요합니다. 앱은 데스크탑에 비하여 사용가능한 메모리가 적기 때문입니다. 앱은 메모리 효율을 관리하기 위해서 컴파일러의 ARC를 사용합니다. 비록 ARC가 필수는 아니지만 우리는 적극 추천하는 바입니다. ARC를 사용하지 않는다는 당신이 직접 메모리 관리를 해주어야 합니다.

    ---------------------------------------------------

    라는 부분은 정말 공감이 가면서도 어렵네요
    눈에 보이는 코드에러 같은 경우야 어떻게 잡아주면 되지만..
    메모리 같은건 뜬구름 잡는 기분 이랄 까요

    저도 요즘 만드는 카메라어플에 ARC를 적용하고 있지만
    사진을 여러장 찍거나 해버리면

    Received memory warning. Level = 1
    나오고
    Recevied memory warning. Level = 2
    가 뜨면서 어플이 죽어버리 더라구요..

    구글링해서 찾아본 해답은 IOS 버전을 올리십시오! 라는 거였지만 ㅋㅋ

    애초애 받은 단말기가 아이폰3G인지라 ㅋㅋ 올릴수도 없구.. 정말 고민고민 되네요

    여튼! 메모리 관리는 정말 중요한듯 ㅠㅠ 아무리 기능들이 잘 되도 어플이 죽어버리면 치명적이니까요 ㅠㅠ..

  3. kimsdn 2012.12.10 14:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ^^ 공개모집 하셨네요 ㅎㅎ
    우선 저는 전에 말씀드린대로... 발번역이지만... 이런 저라도 괜찮으시다면 충분히 동참하겠습니다.

    메일 한번 드리겠습니다,

    화이팅입니다!!

  4. 2012.12.10 14:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  5. 2012.12.10 15:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. 나리 2013.05.02 14:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생이 많으세요!! 덕분에 잘 배우고 있습니다!!

  7. chosamong 2013.08.20 14:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오랜 외유(? 다시 백조가 되어서... OTL)
    오랫만에 찾아왔습니다.

    절대로 혼자는 쳐다보고 싶어지지 않는 도큐먼트를 집으시는군요.

    감사합니다. <(__)>


오늘의 주제

iOS Developer Library 둘러보기
iOS App Programming Guide

1. Introduction


여러분 오랜만입니다 ^^*

오늘부터는 iOS Developer Library에 있는 iOS 관련 문서들을 하나씩 짚어나가보는 시간을 가져보려 합니다.

거짓말 초큼 보태서 정말 정말 좋은책 다 필요없고 개발문서만 잘 정독하시면 혼자서도 앱 만들 수 있습니다!

그만큼 iOS App 개발의 기초고 정석이고 많은 내용이 담겨져 있는 이 문서들이 외면당하는 이유는 뭘까요...?

바로 '영어'이기 때문에...

물론 저 또한 영어에 능숙하지 못합니다.

외국인이 우리나라에 와서,

"저 한쿡만 초큼 밖에 몬해요. 저 한쿡말 초큼 배웠습니다. 그래서 한쿡말 아이처럼 할 수 있어요."

라고 말하는 수준이겠죠... ㅎㅎㅎ

뭐 그래도 번역가 처럼 번역은 못해도 중요한 내용들을 정리해서 전달해볼까 합니다!

다소 의역과 오역과 발번역이 포함되어있을 가능성이 농후합니다...ㅋㅋㅋ 틀린 부분이 있으면 지적 부탁드립니다.

또한 100% 번역을 하는 것이 아니라 핵심 내용을 뽑아서 간추린 내용만 전달합니다. (의미 파악정도) 


자, 그럼 힘차게 출발해 볼까요??

# iOS Developer Library 둘러보기

자, 드디어 출발입니다! 가 봅시다~

자, 그럼 애플 개발자 페이지로 가봅시다.

https://developer.apple.com/kr

전... 여기 한글로 된 페이지가 있다는 것을 이번 포스팅 하면서 처음 알았네요 ㅋㅋㅋ 매일 영어로 된거만 봤는데..ㅋㅋㅋ


위에 리소스라고 되어있는 곳 보이시죠? 클릭해 봅니다~


자, 그리고 난 뒤에 요로코롬 뜨면~ iOS Developer Library 클릭!!


짜잔~ 여기가 iOS 개발자 라이브러리 페이지입니다~ 처음 와 보셨나요? 그럼 곤란한데...ㅠ 그래도 이제 저와 함께 뻔질나게 들락날락 해 보시죠 ㅎㅎ

생각보다 엄청난 양의 문서들이 아주 명확 명료하게 이쁘게 잘 정리가 되어있습니다.
정말 왠만한 정보들은 여기에서 다 찾아볼 수가 있구요, 샘플 소스들도 엄청나게 많습니다~

오늘은 iOS App Programming Guide 문서를 살펴보도록 해요~



문서를 열어보면 이런식으로 보입니다~
좌측에는 목차가 나오고요~ 우측에는 해당하는 내용이 나오겠죠?ㅎㅎ
정말 간단한 구조입니다~

자, 그럼 이제 진짜 한 번 어떻게 생겼나 볼까요?

# Introduction



말그대로 도입부죠?ㅎ

이 문서의 도입부 입니다. 어떤 문서인지, 뭘 이야기 할건지 등을 써놨겠네요~


iOS App Programming에 관하여

이 문서는 iOS 앱을 만들기 위한 시작점이다. 여기서는 iOS에 적합한 코드를 작성하는 방법과 함께 iOS 앱의 핵심적이고 기본적인 구조에 대해 설명한다. 등등..
이 문서의 내용은 iPad, iPhone, iPod touch 등 iOS 기기에서 동작하는 모든 iOS app에 적용되는 내용이다.
알림 : iOS 앱 개발에는 iOS SDK가 설치되어있는 인텔기반의 매킨토시가 필요하다. iOS SDK를 얻는 방법은 iOS Dev Center에서 알아볼 수 있다.


훑어보기

새로운 앱의 시작점은 적절한 구현을 위한 구상과 디자인을 확인하는데 있다.

* 구현계획에 당신의 아이디어를 옮겨라
좋은 앱들은 좋은 아이디어에서 출발한다. 그러나 그것을 앱으로 옮기기 위해서는 계획이 필요하다. 그렇기 때문에 코드를 작성하기 전에 적절한 디자인 패턴과 기술들을 경험해보는 시간이 필요하다.
관련 챕터 : App Design Basics

* UIKit은 앱의 핵심을 제공한다
iOS 앱의 기본은 UIKit 프레임워크에 내장되어 있다. 이것을 이해하는 것은 아주 중요하다. 
관련 챕터 : Core App Objects

* 앱은 백그라운드 상태와 활성상태에서 다른 행동을 보여야 한다.
iOS기기들은 여러개의 앱을 실행하지만 유저의 입력을 받고 있는 앱은 지금 화면에 보이는 앱 뿐이다. 하지만 비활성상태로 실행되고 있는 앱도 추가적인 기능을 수행하고 있어햐 할 때도 있다. 활성상태와 비활성상태를 오갈때 앱의 행동이 바뀌어야 한다.
관련 챕터 : App State and Multitasking

* iCloud는 데이터모델과 UI Layer들의 디자인에 영향을 미친다
iCloud는 유저의 데이터를 여러대의 iOS기기나 Mac OS 기기들이 공유하게 할 수 있다. iCloud를 지원하는 앱은 파일관리방법을 바꿀 수 있다.
관련 챕터 : Integrating iCloud Support Into Your App
 

 


* 앱은 특유의 리소스를 필요로 한다.
몇몇 리소스는 꼭 iOS 앱에 명시되어야 한다. App Store에 등록되기 위해서 꼭 명시되어야 하는 리소스들이 있다. 시스템 또는 유저와 상호작용을 하기 위함이다.
관련 챕터 : App-Related Resources

* 앱은 실행되는 순간 지난 번의 UI상태를 복구하여야 한다
앱은 실행될 때, 지난 번의 UI상태를 유지해야 한다. UIKit이 상태 복구를 도와줄 것이다.
관련 챕터 : State Preservation and Restoration

* 앱의 많은 부분이 커스터마이징 될 수 있다
앱의 핵심 구조는 똑같지만, 약간만 수정한다면 VoIP등과 같이 high-level 기능을 커스터마이징 할 수 있다.
관련 챕터 : Advanced App Tricks

* 앱은 최적화가 필수다
 앱의 최적화는 배터리를 아끼는 등 시스템에 줄 수 있는 영향력을 최소화 하고 사용자의 응답에 항상 반응할 수 있는 상태로 있게 할 수 있다.
관련 챕터 : Performance Tuning 

* iOS 환경은 앱 작동에 영향을 미친다
iOS는 모바일 기기를 위하여 만들어 졌으며 앱의 보안을 제공하기 위해 좀 더 적극적이다. 메모리 관리 등 모든 시스템 작동은 앱을 디자인 하는데에 있어 영향을 미친다.
관련 챕터 : The iOS Environment


 

네.. 친절하게 이 문서를 어떻게 활용해야 할지도 써주었네요~

이 문서를 어떻게 활용하는가?
이 문서는 앱의 핵심 객체들이 어떻게 어우러져 동작하는가에 대한 중요한 정보들을 제공한다. 이 문서는 어떤 특정한 타입의 앱을 만드는데 적절한 문서는 아니다. 대신에 당신의 필요에 충족하는 구조를 살펴볼 수 있는 기회를 제공한다. 앱의 핵심 구조를 구현하는데 있어 팁과 가이드를 제공한다.

전제조건
이 문서는 iOS 앱을 디자인 하기 위한 입문지점이다. 앱의 구현을 위한 내용도 포함한다. 그러나 이 문서는 당신이 이미 iOS SDK를 설치했으며, 개발환경을 준비하였다는 것을 가정한다.
만약 당신이 iOS 개발의 초입자라면 Start Developing iOS Apps Today를 읽기 바란다. 아주 상세하고 자세히 개발 프로세스를 알려줄 것이다.

참고하세요
앱 디자인에 관한 추가정보를 얻고 싶다면 아래 문서를 참고하세요.
어떻게 iOS앱을 디자인 해야 할지 알고 싶다면, iOS Human Interface Guidelines.
어떤 기술들이 가능한지 알고 싶다면, iOS Technology Overview. 




아이고~~~~~~~~~~
생각보다 많이 빡세고 시간도 오래 걸리네요.

정말 예능에서 웃음기 없는 도전... 뭐 이런거 같은 기분???

제 생각은 온데간데 없고 말그대로 번역만 해댔네요 ㅠ_ㅠ

아래로 내려올수록 정말 의미전달에만 충실한 내용을 담았는데,

앞으로 정말 필요한 내용이 아니라면 스킵하면서, 중간중간 보충설명도 필요하면 하고 그렇게 진행해야 겠어요.

영어 발번역 정말 죄송해요 ㅠ_ㅠ

하지만, 제가 이렇게 좋은 문서들이 있다는 것을 소개해 드리니 자주자주 들어가서 필요한 문서 뒤적여 보세요~

 
어휴 힘드네요~

이만 물러갑니다 +_+


by yagom

facebook : http://fb.yagom.net

twitter : http://twitter.yagom.net ( @yagomsoft )

p.s 제 포스팅을 RSS 피드로 받아보실 수 있습니다.

RSS Feed 받기   


↓↓↓저 열심히 썼는데 손가락 한방 꾹 눌러주고 가시는 건 어떨까요? 로그인이 필요 없습니다. ^~^ 고맙습니다~ ↓↓↓ 




Posted by yagom

댓글을 달아 주세요

  1. 낭만떡대 2012.11.28 10:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    시작됐군요!
    실시간 모니터링중~ 감사합니다~
    (번역 서비스 까지~ ㅋㅋ)
    잘 보고 갑니다~

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.11.28 11:28 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요 낭만떡대님~
      항상 불같은 덧글 고맙습니다 ㅎ
      이 글을 다시 보니 손발이 오글어드네용 ㅠㅠㅋㅋ

  2. hyung 2012.11.29 09:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다 야곰님 저도 영어만 보면 울렁울렁..

  3. 판다맨 2012.11.29 16:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야곰님은 정말 훌륭하십니다! :)

    근데 혹시 코어데이터 관련 강의는 하실 계획 없으신가요?ㅜㅜㅋ
    너무 어렵네요..


    추신. 저도 티스토리 만들고 싶은데 보니까 추천? 초대?를 받아야 한다고 하는데,,혹시 남는(?) 초대 있으시면 저도 좀 초대해주실수 없는가요 ?ㅎㅎ

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.11.29 17:16 신고  댓글주소  수정/삭제

      과찬이십니다^^;;
      저도 부족한 부분이 많고 틀리는 때도 많아서 부끄럽습니다^^;;;
      아직 코어데이터쪽에는 계획이 없습니다. 아직 기초부분도 많이 못해서요^^; 개발문서를 잘 살폅시면 감이 오지 않을까 생각합니다.
      티스토리 초대장은 한 번도 받아본적이 없어요ㅠㅠ 그거 어떻게 받는건지..ㅋㅋㅋ

  4. kimsdn 2012.11.29 21:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요~ 와우 드디어 시작하셨네요
    박수부터 드립니다...
    저도 예전에 한번 생각해본건데 실제로 시작하신다니 멋지십니다.
    번역하는부분은 몇몇 생각있으신분들이 같이 작업을 해보면 어떻까하는 생각도 해봅니다.
    예전에 삼국지 게임 한글화를 카페분들과 한적이 있는데...
    나름 괜찮았던 기억이 나서 ㅎㅎ 그냥 주저리 해봅니다..
    저도 발번역이지만 추후에 생각있으시면 언제든지 지원군이 되드리겠습니다.
    ㅎㅎ 그럼 항상 응원하겠습니다.

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.11.30 16:54 신고  댓글주소  수정/삭제

      kimsdn님~!
      정말 말씀 고맙습니다!
      힘이 펄펄 나네요 ㅎㅎ
      도움을 주신다면야 정말 큰힘이 될 것 같습니다!
      저는 완벽 번역까지는 아니고... 내용캐치 정도로 생각중입니다 ^^
      완벽 번역을 하려면 분량이 너무 많아서... 제가 그럴 능력또한 부족하구요^^;
      혹시 함께 하실 의향이 있으신지요?

  5. 파란호수 2012.11.30 21:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하십니까 ㅎ 매일 눈팅만 하고가다 정식으로 이렇게 글 남깁니다.
    초보인 저에게 책과 더불어서 정말 중요한 가르침을 주셨던 분이 바로 야곰님의 포스팅이였습니다.
    앞으로도 댓글 많이 남기겠습니다.
    어.. 음 갑자기 말하려니까 할 말이 생각이 안나네요 ㅋ(제 국어능력이 딸리는 것일수도..?)

    아직은 부족하지만 저도 이 문서를 소개해주고나서 기초를 잡은 경우를 많이 봤습니다.
    저는 아직 심화까지는 안되는것 같지만 열심히 노력하시고 구독자분들을 위해 포스팅하시는 모습이 보기 좋습니다. 저희가 큰 응원과 관심으로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다.

    다시한번 감사드린다는 인사 드리겠습니다.

  6. Favicon of https://excat.tistory.com BlogIcon 망각인 2012.12.01 23:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일전에 예고하셨던 부분을 드디어 진행하시는군요.
    꼭 봐야 하는 문서라는 것을 알면서도 영어 울렁증때문에 제대로 살피지 못했는데,
    배워가는 입장에 있는 저 같은 사람에게도 언제나 도움이 되는 포스팅을 해주시는 야곰님에게 감사합니다.

  7. 말라깽이 2013.03.01 21:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아.. 야곰님.. 사랑스런 야곰님.. 야곰야곰.~~ 언제나 즐겁게 보고있습니다. 화이팅입니다.

  8. 나르디 2014.08.15 22:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고 하셨습니다. 포스팅 한지 오래 되었지만 지금 읽어도 전혀 손색이 없네요~^^


안녕하세요 야곰입니다.^^

정말 오랜만의 포스팅입니다 :)

그 동안 지나쳐간 분들도 많이 있고, 잊지 않고 자주 들러서 좋은 이야기와 질문 남겨주신 분들 모두 고맙습니다.

이번에는 새로운 주제로 포스팅을 진행해 보려고 합니다.
단순히 API와 레퍼런스를 나열하는 것은 이제 큰 의미가 없다고 생각이 들었습니다.
이정도 했으면 이제 여러분들이 스스로 찾아서 헤쳐나갈 밑밥은 깔렸다고 생각이 들어요.
(라고 생각했었는데................. 현실은 그렇지 않았습니다.........)

어떨 때에는 0.3초 검색하면 나올 내용들을 질문하는 분들도 많이 있습니다.
물론 정말 검색을 하지 않고 질문하는 분들도 계시지만, 검색을 했는데도 결과를 이해하지 못해서 질문을 하는 경우가 더 많습니다..ㅠ_ㅠ

그래서 이제는 진짜로 기초부터 다시 다져나갈까 합니다.
하지만 기초라고 우스운 부분은 아닐꺼예요^^;
원래 기초가 가장 어렵고 심오한 법이니까요..ㅎㅎㅎ
가장 간단하고 당연한 것을 깨닫는 것이 가장 오래걸린답니다..ㅎㅎ

서두가 길었네요. 그럼 이제부터 시작해 볼 포스팅에 대하여 말씀드려보고자 합니다.

아는 분들은 잘 아시겠지만 애플의 개발자 페이지에 가보면 셀 수 없을정도의 문서가 정리되어 있습니다.
그 문서들은 단순히 레퍼런스만 나열되어 있는것이 아니라 실질적인 개발의 처음과 끝이 담겨있습니다. 그 중에 유용한 문서들도 굉장히 많죠.
그러나 초보분들 중에는 그 문서가 '영어' 이기 때문에 무서워서(?) 귀찮아서(?) 쳐다보지도 않는 분들이 아마 99%일거라고 생각이 듭니다...

물론 저 또한 그랬었습니다............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 결과 엄청난 삽질과 어둠속을 헤매는 나날의 연속을 겪었죠ㅎㅎㅎ

하지만 여러분들은 그런 실수를 범하지 않았으면 합니다.

그래서 모든 것을 혼자 해결할 수 있도록 도와줄 문서와 여러분들이 친해질 수 있도록 유용한 문서들을 조금씩 골라서 함께 보는 시간을 가져보도록 하려고 합니다.

여러분은 어떻게 생각하시나요? 괜찮을 것 같나요?ㅎ

호응 없으면 접을지도 모릅니다...^^..............................
전 사랑을 먹고 자라는 어린이니까요 ㅋㅋㅋ

방문하고 글 남겨주시는 여러분께 다시 한 번 진심으로 감사의 마음을 표합니다.

앞으로 쓰는 글은 레퍼런스 사용법 보다는 한 번 작성에 시간이 좀 더 걸릴지도 모르겠습니다~ 저도 한국인이니까요..ㅎㅎㅎ

조금 준비기간도 필요할 것 같기도 합니다 ㅎ

저도 공부할 겸 써나가도록 하겠습니다~

처음으로 살펴볼 문서는 뭘까요?

궁그매요~? 궁그마면 오백원~~


by yagom

facebook : http://fb.yagom.net

twitter : http://twitter.yagom.net ( @yagomsoft )

p.s 제 포스팅을 RSS 피드로 받아보실 수 있습니다.

RSS Feed 받기   


Posted by yagom

댓글을 달아 주세요

  1. 시우아빠 2012.11.20 10:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ^^ 저같이 이쪽으로 뛰어든지 얼마 안되는 사람한테는 정말 유요한 정보일듯합니다.
    시작만 해주신다면 열심히 따라가보겠습니다.^^
    언제나 좋은 강좌 감사드리구요~ 이제 시작하는 강좌도 힘내주세요^^ 화이팅~

  2. kimsdn 2012.11.20 13:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아~정말 멋진 기획입니다..

    저도 야곰님처럼 개발문서에 대한 중요성이 너무너무 높다고 생각해요..
    적어도 개발문서 한국어로 번역된 책이라도 나오면 정말 좋을텐데 말이죠..

    근간에 서점들러서 관련책을 살펴봤는데..
    정말 개발문서 만한게 없어요...
    따라하기 책보단 야곰님 블로그가 훨씬 좋게 느껴지더군요...

    힘내시구요~~

    저도 기회가 된다면 개발문서 정리하시는데 도움이 되고싶네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.11.20 15:58 신고  댓글주소  수정/삭제

      ^^~
      정말 고맙습니다~!
      도와주신다는 말에 감동의 쓰나미가..ㅎㅎㅎ
      알찬 내용이 되도록 노력해 보겠습니다.
      부족한 부분 있으면 언제든지 말씀해주세요! (도와달라고 하려고...ㅋㅋㅋ)

  3. 감사합니다. 2012.11.20 15:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와! 정말 신선하네요.
    개발서적 10권보다 레퍼런스 1번 정독하는게 도움된다는 생각인데..
    언어의 압박으로 쉽게 다가가기 힘든데 정말 멋진 기획입니다.

    잘 정리하셔서.. 기회가 되면 정식으로 정리된 내용가지고 책으로 엮으셔도 좋겠어요.

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.11.20 15:59 신고  댓글주소  수정/삭제

      정말 좋은 덧글 남겨주셔서 제가 되려 고마움을 느낍니다.
      문서보면 글도 많지만 그림도 많으니 한 번 뒤적거려 보세요 ㅎㅎ
      자주 뵈었으면 좋겠습니다 :)

  4. zstu 2012.11.21 11:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    궁금해요. 궁금합니다. ^^
    정말 많은 도움이 되는 사이트에요. 화이팅하세요!

  5. TaylorHK 2012.11.22 09:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    거의 매일 들어오는데 오랜만의 포스팅 반갑네요~ㅎㅎ
    정말 많은 도움받고 있습니다~
    앞으로도 열심히 배우겠습니다!!!ㅎㅎㅎ

  6. 낭만떡대 2012.11.22 10:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아무리 자기 공부도 된다고 생각하고 하시는거 겠지만
    이렇게 포스팅 하는게 정말로 정말로 쉬운 작업은 아니라는걸 너무 잘 알고 있습니다.
    정말 수고하시네요

    제가 옆에서 캡쳐라도 해드리고 한글번역이라도 해드리고, 밥이라도 배달하고 싶은데


    계좌번호 주세요
    일단 500원 쏴드립니다. ㅋㅋ

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.11.22 10:21 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요 낭만떡대님 ㅎㅎㅎ
      간만에 덧글보고 빵터졌네요 ㅎㅎㅎ
      떡대님께는 특별히 따블로 받겠습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
      앞으로도 자주 뵈어요 ㅎㅎ

  7. 마린제이 2012.11.24 09:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요..

    정말 수없이 검색해서 많은 블로그를 가봤지만 야곰님 블로그 강좌 만큼 설명도 많고 이미지도 많은 블로그는 찾을 수도 없더군요^^.

    야곰님 정말 대단하심니다. 덕분에 입문하면서 많은걸 배우게 됐습니다.

    진심으로 감사 드려용 제가 나중에 첫어플 등록해서 수익 나오면 ㅋㅋ 식사라도 한번 대접하고 싶네요 으흐흣. ㅋㅋ

    그리고

    너무 기대되는 첫 포스팅 목빠져라 기다리겠습니다. ^^화이팅!

    • Favicon of https://blog.yagom.net BlogIcon yagom 2012.11.25 20:10 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요 마린제이님!
      응원의 덧글 정말 고맙습니다!
      최대한 빨리 준비해 보려고 하는데, 자꾸 늦어지네요 ㅠ_ㅠ

  8. neoaero 2012.12.07 09:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좀 오랜만에 들어왔는데..참 좋은 생각이십니다.
    저도 레퍼런스만한게 없는거 같아 Guide라고 써있는거 보려고 노렸했는데 쉬운거 조금 이해가 되지만 조금 레벨이 높아지면 이게 영어를 몰라서 이해를 못하는건지..아님 프로그래밍을 잘몰라서 이해를 못하는건지 너무 어렵고 시간이 올려걸려 보기가 힘들었습니다.
    저같은 관심은 많으나 시간이 없엇 따로 어디가서 배울수도 없는 사람에게 정말 유용한 정보 부탁드립니다.
    새로운 포스팅 열심히 읽고 과거에 올려주신 내용도 함께 따라하면서 해볼게요..

    늘 정말 감사합니다.

  9. 이재석 2013.01.17 17:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    레퍼런스 보는 법만 알려주셔도 무한 감동이었는데

    이번엔 아에 애플 문서를 파헤쳐주신다고 하시는 정말 기대 됩니다.

    힘내세요.. 열씸히 따라가 보겠습니다.

  10. Favicon of https://leafjin.tistory.com BlogIcon 빵더쿵 2013.01.17 19:54 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    입사하고서 갑작스럽게 아이폰 쪽 개발을 해야해서 찾다찾다 이곳에 와서는 정말 많이 배웠는데,
    1개월 정도 눈으로만 보다가 이렇게 글 남기네요.
    항상 좋은 글 감사드립니다.

  11. 별이 2013.03.08 18:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제 막 아이폰 앱 개발 공부 시작했는데,
    만들려는 것들이 야곰님 블로그에 있어서 기분좋게 따라가면서 공부하게 됩니다.
    책 한권을 사서 보는 것보다 훨씬 더 정감있고 자세한 설명 덕에 헤메는 시간도 줄여주시공... 참 감사합니다.
    ^^ 앞으로도 부탁드려요~

  12. 나리 2013.05.02 10:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 윗분이랑 비슷한 케이스로.. 입사하고 ios 개발 업무 맡게 되서
    이곳에서 차근차근 배우고 있어요^^
    선배님들도 개발자 문서 보라고 많이 강조했는데
    혼자서는 볼 엄두가 나지 않아 못보던 차에.. 좋은 기회인것 같네요~
    감사합니다!

  13. 나르디 2014.08.15 22:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    지금 전부 정주행 중입니다. 정말 좋은 포스팅이라 생각 합니다. 야곰님 책도 다 봤다는....ㅎㅎ